2020-11-26 | 손구민,조권형 기자

[独家]大检察厅中层干部也集体行动:“停止检察总长职务违法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Supreme Prosecutors' Office的中层干部们26日也开始集体行动。大检察厅中层干部3~4人当天上午召开会议,收集其他检察官的意见并发表了声明书。

大检察厅人权政策官李正峰当天在检方内部网“E-Pros”上发文批评称,“对检察总长的惩戒请求和职务执行停止未遵循正当程序,也没有充分的事实查明过程,属违法、不当”,“这不仅损害检方的政治中立性,还严重损害检察改革,乃至我们珍视守护的韩国法治主义原则”。

声明书上署名的共有27人,包括李正峰政策官、孙准晟侦查情报政策官、李昌洙发言人等。 /记者孙求民·赵权亨 kmsohn@sedaily.com

以下为声明书全文。

<大检察厅中层干部们的立场>

○ 在因新冠疫情等造成的国家危机状况下,与检方相关的各种争议让国民担忧,我们深感抱歉。

○ 为顺应国民要求检方必须改变的意愿,我们一直在努力,但深知仍有诸多不足。

○ 但是,认同对近来围绕检方发生的各种状况保持沉默并非公职人员应有态度的Supreme Prosecutors' Office中层干部们,

于2020年11月26日汇总如下意见。

○ 检察公务员有使命保护国民免受犯罪侵害,并通过实现完整的法治主义构建自由、安定的民主社会。

○ 11月24日对检察总长的惩戒请求和职务执行停止未遵循正当程序,也没有充分的事实查明过程,属违法、不当。

○ 这不仅损害检方的政治中立性,还严重损害检察改革,乃至我们珍视守护的韩国法治主义原则。

○ 我们恳切请求法务部长官重新考虑惩戒请求和职务执行停止,以使检方能够依照宪法和法律履行其责任与职务。

○ 我们也将作为与国民同行的检察公务员,忠实履行本职使命。

2020年11月26日

孙准晟 李正峰 崔成国 李昌洙 朴基东 姜范九 全武坤 高必衡 具承模 林承澈 李万钦 潘钟旭 崔昌民 陈贤日 朴赫洙 金龙子 金宇 白秀珍 韩基植 金升彦 金钟贤 申准浩 秋惠润 张俊浩 孙振旭 金贤娥 郑泰源

阅读韩文原文