2020-11-26 | 윤경환 기자

中国王毅:“与康京和就国际问题战略沟通,必出成果”……中美博弈下的示好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国外交部长兼国务委员王毅会见康京和长官,迂回传达了希望在中美矛盾中韩国充当中国友军角色的要求。康长官则嘱托中国配合韩国政府的“朝鲜半岛和平进程”。

25日晚抵韩的王毅部长于26日上午10时25分左右会见康长官,他说:“很高兴访问我们友好的邻国韩国”,“在新冠肺炎疫情尚未结束的情况下此次访问韩国,是为了通过实际行动表明重视中韩关系,并展示韩国能够战胜新冠疫情的信心。”王毅部长与康长官的会谈原定于上午10时开始,但王毅部长迟到了近30分钟。

王毅部长在会上尤其强调了似有意针对近期中美矛盾、要求韩国保持友好关系的发言。王毅部长主张:“中韩两国作为战略合作伙伴,在国际和地区问题上保持着协调与合作”,“我们共同努力维护地区和平稳定、促进一体化,并为完善全球治理体系各自作出贡献。”他强调:“我打算与康长官一起梳理两国各领域交流与合作,并就地区及国际问题进行战略沟通”,“我相信此次会谈必将取得丰硕成果。”

在经济领域,他表示:“两国都平稳控制了新冠疫情,正在综合推进防疫与经济生产活动正常化”,“双方最先设立了快捷通道,这一合作正在顺利进行。”

对此,康长官开场表示:“在新冠疫情之下,继8月政治局委员杨洁篪之后王毅部长访韩,我认为这体现了韩中外交部门之间的密切合作”,“两国元首之间也多次通话,还形成了开设快捷通道等高效防疫合作范例,在全球经济衰退的情况下两国经济合作依然圆满维持并取得成果。”

康长官接着强调:“今天我与王毅部长期待在两国元首层面关于两国关系持续发展的共同意志基础上,评价长期以来各领域的成果,并就在2022年建交30周年之前进一步充实战略合作伙伴关系交换意见”,“希望能够就稳定管理多变的朝鲜半岛局势、持续创造推进朝鲜半岛和平进程的条件进行协商。”

王毅部长与康长官都谈到了地区或朝鲜半岛的“和平”,但王毅部长暗示的是美国的威胁,康长官暗示的则是朝鲜问题的解决。

当天与康长官共进午餐的王毅部长随后前往青瓦台拜会文总统,晚上将会见共同民主党前代表李海瓒。27日,他将与总统统一外交安保特别助理文正仁、国会外交统一委员会所属的民主党议员尹建永、李在汀,以及民主研究院院长洪翼杓议员等共进早餐。据悉,他还将会见国会议长朴炳锡、外交统一委员长宋永吉等。

共同民主党代表李洛渊原定27日与王毅部长共进午餐,但因接触新冠肺炎确诊者而居家隔离,取消了行程。李代表25日向王毅部长发去亲笔信,称“下次用家乡的米酒招待您”。

据悉,王毅部长此次访韩将着力探询中国国家主席习近平年内访韩的可能性。 /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文