2020-11-26 | 한동희 기자

大宇造船海洋全球首次在船厂码头完成LNG装船作业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇造船海洋(042660)在全球造船业界首次成功完成船对船液化天然气(LNG)装载作业。

大宇造船海洋26日宣布,已成功完成向其在建LNG运输船供应液化天然气的船对船LNG装载作业首次实证测试。

运载零下163˚C超低温液化天然气的LNG运输船,关键在于验证货舱安全性。因此建造完工后,为验证货舱安全性,需要直接驶往平泽、统营、三陟等国内LNG终端接受液化天然气供应。仅移动时间就需最少6小时至最多24小时,还产生燃油费、人工费等大量航行费用。

特别是随着近期LNG运输船及LNG动力船订单增加,国内LNG终端拥堵加剧,大宇造船海洋为配合燃气试航日程,有时不得不放弃较近的统营终端而使用三陟终端。随着此次在造船厂内船对船LNG装载作业成功,预计此类低效因素将被消除。

为此,大宇造船海洋自去年9月起组建公司内外工作组(TF)开发相关程序文件,今年8月还与韩国船级社签订了相关业务协议。

此外,大宇造船海洋在筹备此次测试过程中,不负LNG运输船领域强者之名,全球首次开发出蒸发气(BOG)处理技术并完成专利注册。通过应用可完美处理LNG装载作业中产生蒸发气的甲烷气体零泄漏技术,使得在造船厂内也能在确保安全性的环境下进行LNG装载作业。

在全球LNG需求增长趋势下,大宇造船海洋今后有望承揽各类LNG相关项目,并被评价为为国内LNG加注产业迈上新台阶搭建了桥头堡、构建了新的成长业务模式。

大宇造船海洋船舶生产运营负责人朴相焕(常务)表示:“凭借在全球承揽和建造最多LNG运输船的经验,此次成功完成船对船LNG装载作业,使技术实力提升一个层次”,“预计这将成为为国内造船业竞争力强化和LNG加注产业发展奠定基础的极其重要的案例。” /韩东熙记者 dwise@sedaily.com

阅读韩文原文