2020-11-26 | 이혜인 인턴기자

都钟焕:“民主主义4.0从未讨论第三候选人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员都钟焕26日就以亲文议员为主体的智库“民主主义4.0研究院”表示:“并不是为了拥立第三名候选人而成立这个团体。”

担任研究院理事长的都议员当天上午在接受KBS广播《金庆来的最强时事》采访时表示:“洪永杓议员所说的‘第二、第三、第四名候选人’,我想只是原则性的说法”,并说了上述这番话。前一天,洪议员在一次广播采访中被问到李洛渊党代表与京畿道知事李在明的两强格局是否可能变为多强格局时回答:“如果形势发生变化,第二、第三、第四名候选人可能出现并展开竞争。”对此,有观点分析称,民主主义4.0研究院有众多亲文议员参与,被称为“第二个猫头鹰聚会”,他们之中是否正在寻觅第三名候选人。都议员此番表态被解读为出面控制事态。都议员划清界限称:“有看法认为,我们是因为在两人之外寻找其他人物才成立了这个团体,但我们从未进行过这样的讨论”,“我们也会谨慎并警惕外界对派系政治的担忧,以此方式运作该团体。”

对于研究院以亲文议员为主构成,他解释说:“在筹备过程中就预料到会有各种担忧。也曾因这些担忧而苦恼是否应该中止”,“但为了展现出努力建立第四个民主政府、让民主主义在国民生活中具体实现的姿态,还是成立了研究院。”

另外,对于金贤美韩国国土交通部长官更替说,他保留了回答:“据我所知年末和明年初会有一次”,“我不处在可以谈论该由什么人、该如何处理的位置。这似乎不是我该谈的领域。” /李慧仁实习记者 understand@sedaily.com

阅读韩文原文