2020-11-26 | 전희윤 기자

韩国贸易协会以非接触方式举办“韩-阿联酋商务对话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国贸易协会(会长金英柱)26日表示,该协会已于25日与阿联酋(UAE)联邦商工会议所共同以视频方式举办“韩-阿联酋商务对话”。

本次活动是上月27日贸易协会与阿联酋联邦商会签署两国经济通商合作谅解备忘录后举办的首个共同活动,也是与24日起在迪拜和首尔举行为期三天的“2020大韩民国优秀商品展(G-Fair)迪拜”相衔接的民间部门经济交流活动。贸易协会会长金英柱在开幕致辞中表示:“阿联酋拥有较高的成长潜力和丰富的自然资源,是极具吸引力的伙伴和亲密的朋友,两国正在多个领域紧密合作。”他还表示:“特别是今年是两国建交40周年这一意义深远的年份,希望通过商务对话等多样的合作渠道,使两国合作领域更加广泛和深入。”

在发表与讨论环节,两国企业家和专家以“后新冠时代,跨越危机走向机遇”为主题,就人工智能(AI)将带来的未来商业范式变化与两国合作课题、韩国制药与生物产业现状及韩-阿联酋技术合作交换了意见。综合AI服务企业Mindslab代表柳泰俊表示:“阿联酋是对培育AI产业的研究、教育以及政策衔接高度关注的AI领先国家”,“希望今后两国在AI领域的合作能够加速。”

韩国创新药品联盟代表许庆花表示:“虽然受新冠疫情影响形势艰难,但越是这种时候,越需要为制药、生物产业可持续发展建立新的合作框架”,“期待两国企业间为共同研发和技术合作而推进的全球开放式创新更加活跃。”

贸易协会国际事业本部长赵学熙表示:“协会去年与迪拜未来基金会(DFF)签署业务协议,在迪拜当地设立了支持我国有潜力初创企业进军中东的韩国中心”,“今后将不仅在能源、建设、基础设施等传统领域,还将在AI、生物等领域全方位拓展合作。”

/全熙润记者 heeyoun@sedaily.com

阅读韩文原文