诚信女子大学教授徐坰德26日表示,他已向近期引发韩服争议的中国游戏《闪耀暖暖》方面发送了抗议邮件。
徐教授表示:“我在向处于此次争议中心的中国游戏公司发送抗议邮件的同时,还附上了中文版的韩服历史以及活在日常生活中的韩服文化等资料。”他还在邮件中批评称:“身为全球企业,就必须充分理解其他国家的基本文化与历史。但此次处理并不正确,应当向韩国网民真诚道歉。”
时尚搭配游戏《闪耀暖暖》的开发商叠纸游戏为纪念在韩国上线,在游戏服装中推出了韩服,并介绍称其为韩国传统服装。中国网民抗议称该服装并非韩服,而是中国明朝时期的服装“汉服”,随后叠纸游戏于本月5日删除韩服服装并从韩国服务器撤出,引发争议。
徐教授主张:“几年前中国将阿里郎列入国家文化遗产,最近又在一档电视节目中把韩国最早的原创童谣《半月》介绍为中国朝鲜族民谣,‘文化东北工程’日益严重。”他接着强调:“不能只是一味谴责中国歪曲我们的文化与历史,而应准确指出错在何处,并积极加以应对。”
徐坰德教授计划以此事为契机,制作有关韩服的多语种视频,向全世界宣传。 /记者 吴智贤 ohjh@sedaily.com






