中央灾难安全对策本部第一次长朴凌厚(韩国保健福祉部长官)26日表示,新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)新增确诊病例自3月6日以来8个月来首次超过500例。朴次长在当天召开的中央灾难安全对策本部会议开场发言中表示:“今天新冠确诊人数超过了500人”,“距8日超过100人仅18天”。他接着强调:“新冠就在我和家人身边”,“亟需彻底的社交距离措施”。 /记者 禹永卓 tak@sedaily.com
以下为朴凌厚长官发言全文
今天新冠确诊人数超过了500人。距11月8日超过100人仅18天。而距3月6日record的518人约8个月。
新冠就在我和家人身边。
从近期案例看,公寓桑拿引发的连锁感染已超过100人,有氧操培训班和军队训练所在一两天内发生了超过50人的集体感染。
特别是年轻群体的感染扩散势头不容乐观。20~30岁感染者比重一个月内增至28%。需要使用人工呼吸机的年轻重症患者也达19人。
现在已到了在我们生活的任何地方、无论男女老少任何人感染都毫不奇怪的境地。在第三波流行规模和速度不断加大之时,更加彻底的社交距离措施尤为迫切。
现在仍有许多国民基于成熟的公民意识,节制见面与接触,参与保持距离。
然而,以娱乐场所或团体旅行为媒介的集体感染依然发生。“就我一个人没关系”的行为,可能不仅导致自己感染,还会导致家人、熟人、同事感染。
今天的中央灾难安全对策本部会议,计划检查各地区防疫强化对策和病床确保情况,并讨论感染风险较大的社会福利设施的防疫与安全应对。我们将以现场为中心,细致检查福利馆和地区儿童中心是否彻底遵守了必要的防疫措施。
为了我的家人和邻居、我们共同体的生命与健康,再次请求大家践行最重要的三项防疫守则。
在新冠扩散势头平息之前,请取消所有聚会和约定,不要前往密闭、密接、密集的场所。
口罩是最好的疫苗。请正确佩戴口罩、保持距离,并至少每天三次以上定期通风。
由于无症状感染较多,即使现在没有症状,若有疑虑请立即到就近的筛查诊所接受检测。
基于相互体谅的共同体精神和成熟的公民意识,
只有我们所有人齐心协力,才能克服此次第三波流行。
谢谢






