2020-11-26 | 안현덕 기자

“政界打压检察的耻辱之日”……接力声明下检察风波进入读秒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕宪政史上首次出现的现职检察总长被排除职务一事,一线检察官集体反弹,余波剧烈扩散。Supreme Prosecutors' Office的检察研究官们25日经过会议,就秋美爱韩国法务部长官对尹锡悦检察总长作出的停职和惩戒请求属违法、不当达成共识,展开集体行动。全国10个一线检察厅决定召开普通检察官会议,甚至显现出“检乱”迹象。预计普通检察官会议将以司法研修院第36期为主,在包括首尔中央地方检察厅在内的各级主要检察厅接连召开。据悉,普通检察官还在研究最快于26日召开会议后发表声明书的方案。

2013年检察总长蔡东旭因婚外子疑云表明辞意时,普通检察官曾以“担忧检察中立性受损”为由召开会议并发表声明书。此前2012年,还曾以对废除Supreme Prosecutors' Office中央搜查部集体抗议的性质召开会议。此次预计会议将围绕秋长官的措施是否合法,以及是否损害检察的政治中立性展开。

一线检察官之所以反弹,是因为针对尹总长的惩戒程序上诸多问题接连暴露。秋长官提出的惩戒事由中深藏着常理上无法认同的政治判断,这也令检察官们愤慨。检察内部出现“这是政界打压检察的耻辱之日”的说法。

秋长官在24日晚举行的紧急记者会上,就将尹总长排除职务、请求惩戒提出了6项理由。但在曹国前长官案件等主要案件审判部违法监视方面,连撰写文件的检察官都表示“并无被要求说明或问询的事实”,对韩国法务部的调查过程提出质疑。韩国法务部当天表示“已接到报告,Supreme Prosecutors' Office监察部就‘违法监视法官’获得法院令状,对大检察厅搜查政策情报官室进行了扣押搜查”,但此举反而加深了疑虑。有指出称“从监察调查与公布的顺序看前后不符”。由此产生所谓“先公布、后调查”的疑问。

撰写被秋长官指为违法监视文件的高阳支厅刑事第2部部长成相昱当天在检察内部网“E-Pros”上表示:“(违法监视法官)本是可以说明的事项,但在作出对检察总长请求惩戒这一重要处分的过程中却没有任何确认,难以理解”,对监察进行方式表示疑问。他解释称:“相关资料是根据法律界人士名录、媒体报道、门户网站和谷歌检索的资料撰写的,在需要公审检察官协助时通过电话问询。”他反驳称,该资料只是为维持公诉提供帮助的资料,监视等并非明确事实。

秋长官将尹总长缺乏政治中立作为惩戒事由,这一部分争议也在扩大。有指出称,表面上以检察改革为名义,但在对尹总长排除职务、请求惩戒的背后是政治盘算。清州地方检察厅部长检察官郑熙道同日也在E-Pros上批评称“长官一人能做成如此惊人的事吗”,“这是因为存在寄生于政权的政治检察官和协助者才可能做到的事”,批评力度加大。参与“崔顺实干政”特检的釜山地方检察厅东部支厅部长检察官金昌镇批评称:“昨天长官公布的惩戒请求事由明确证实,惩戒权人只要愿意,就可以通过惩戒排除任何人的职务”,“这实际上是对检察官的明确警告”。

法律界内外认为,如果普通检察官会议接连召开,秋长官与一线检察官的矛盾将进一步放大。此前因“出柜”风波已发生第一次冲突,加之对尹总长的不当惩戒使普通检察官内部不满不断积累。上月29日,济州地方检察厅检察官李焕雨在检察内部网发表题为“对法务长官所为暴举表示明确抗议”的文章后,秋长官在本人社交网络服务(SNS)上留下“若肯出柜,唯有改革是答案”的文字。此后春川地方检察厅检察官崔载万发文称“我也要出柜”,近300名检察官留下支持的评论。也有观点认为,普通检察官可能在会议上发展为“无法承认秋长官为长官”式的集体行动,进而发生令人担忧的“检乱”。也就是说,长期积压在检察内部的不满如决堤般爆发,最终可能出现秋长官与一线检察官“正面冲突”的局面。

法律界一位相关人士指出:“秋长官行使搜查指挥权时,检察官们在内部网发文或以评论表达反对之意,但现在的气氛不同”,“不满向外部表露,很可能扩大为普通检察官会议等集体行动”。他接着担忧称:“从目前内部网的文章看,检察官很可能以更激烈的表述向韩国法务部传达不满”,“秋尹矛盾可能演变为秋长官与普通检察官的冲突”。 /安贤德·赵权亨·孙九敏记者 always@sedaily.com

阅读韩文原文