2020-11-25 | 안현덕 기자

检察官接连集体行动……是否将发展为普通检察官会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕对现任检察总长采取的宪政史上前所未有的停止职务执行措施,普通检察官的“集体行动”正在持续,意在抗议韩国法务部长官秋美爱的举措。同一天,首尔中央地检、釜山地检、水原地检等主要检察厅讨论是否召开普通检察官会议,因此对秋长官的反弹是否会演变为全体普通检察官的集体行动备受关注。

釜山地检东部支厅的普通检察官们25日在检察内部网“E-Pros”上以共同名义表示:“在事实关系尚未充分查明的当下,对检察总长请求惩戒并命令排除职务,是违法、不当的措施。”并主张:“在查明真相前就异例地排除检察总长的职务,其理由也难以令人认同”,“这是严重损害应履行国家准司法职能的检察制度中立性与独立性的措施,应予重新考虑。”检察官们凝聚意见展开集体行动,这天已是第二次。此前,Supreme Prosecutors' Office的检察研究官们也在检察内部网“E-Pros”上表达了反对意见。大检察厅所属司法研修院第34期及以下的30名检察官会议结果的要旨是,一致认为韩国法务部长官的处分严重损害法治主义,属违法、不当。他们表示:“(韩国法务部长官的措施)侵害了检察业务的独立性”,“为使检察能够依照宪法与良心履行职责与责任,恳请长官即便现在也重新考虑惩戒请求及停止职务执行的处分。” /安贤德·孙九敏记者 always@sedaily.com

阅读韩文原文