2020-11-25 | 박진용 기자

在野党“修改国家情报院法是取消对共侦查的自残行为”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党24日在法案审查小委员会单独通过“国家情报院法修正案”后,国民力量强烈反对。野党批评称:“这是自行放弃对共侦查的自残行为。”

隶属国会情报委员会的国民力量院内代表朱豪英25日举行记者恳谈会,主张称:“废除国情院的对共侦查权,是大韩民国自行放弃对共侦查的自残行为,也是把情报与侦查集于一身、打造恐龙警察之举。”此前,民主党24日无视野党反对,单独通过提交至国会情报委法案小委的国情院法修正案,引发争议。

野党一直反对政府与执政党将国情院对共侦查权移交Korean National Police Agency下属国家侦查本部的计划。国家侦查本部是随明年1月地方自治警察制施行、为统管国家警察侦查业务而设立的独立侦查机构。

国民力量担忧,此次法律修订将使国情院对共侦查权实际上被废除,而国内监察功能将大幅强化。同时担忧,对国情院职员干预政治行为的处罚由7年以下有期徒刑降至3年以下,公诉时效期间缩短,国情院沦为政治工具的可能性增大。

情报委干事、国民力量议员河泰庆严厉批评称:“韩国法务部长官秋美爱将检察总长尹锡悦停职、执政党强行单方面修改国情院法,是因为这就像过去的12·12政变一样,是11月政变的D日”,“意在把这些权力机关变成对亲文派言听计从的机构,按过去第五共和国治安本部的方式运作。”

相反,民主党情报委员们也举行恳谈会,强调修改国情院法的正当性。情报委干事金炳基解释称:“国情院改革必须在制度上完成”,“国情院法案从第20届国会起就长期讨论,第21届国会也多次通过法案小委和干事间‘小小委’协商,除侦查权外全部已达成朝野共识。”民主党方针是27日将法案提交情报委全体会议处理。/朴珍容记者 yongs@sedaily.com

阅读韩文原文