2020-11-25 | 이혜인 인턴기자

“尹锡悦停职”引发政界余波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在秋美爱韩国法务部长官对尹锡悦检察总长采取宪政史上前所未有的停职(排除职务)措施的次日(25日),政界出现了震荡余波。秋长官24日表示,已确认包括△与媒体社主的不当接触△对赵国前长官案件等主要案件审判部的非法监察△与Channel A事件及韩明淑前总理案件相关,为庇护亲信而妨碍监察和妨碍调查、与媒体交易监察相关信息的事实△在总长面谈调查过程中违反协助义务及妨碍监察△作为检察总长在政治中立方面的威严与信望等违纪嫌疑,并称“作为检察事务最高监督者的法务长官,我判断检察总长继续履行总长职务已不可再被容许”。

□ 执政阵营“尹总长足以被怀疑进行有组织监察”

执政党人士连日为秋长官的措施助力。民主党代表李洛渊当天在最高委员会会议上向尹总长表示,“尹锡悦检察总长应为检察的未来自行决定去留”,“希望党内研究在与韩国法务部查明真相并行的同时推进国会国政调查”,施压其辞职。他表示,“韩国法务部公布的尹总长嫌疑令人震惊”,“最令人震惊的是监察法官。收集主要案件负责法官的倾向和私人信息等并加以散布,大检察厅在其中起了核心作用。足以被怀疑进行有组织的监察”,对尹总长的嫌疑进行了强烈批评。不仅如此,民主党再次表明将迅速推进针对尹总长的国政调查的立场。民主党发言人辛永大当天上午在国会与记者见面时表示,“国政调查已获多位议员共识,打算迅速推进程序”,“停职命令事由中监察法官问题非常严重,在野党在这一部分也会积极配合”。他还表示,“如果在野党拒绝推进国政调查,只能被视为默许了检察的监察行为,因此期待国民力量党也会就重大犯罪行为同意对尹总长的国政调查”,呼吁在野党配合。

民主党对尹总长的疑点中尤其是“监察法官疑点”进行了猛烈批评。辛发言人表示,“必须彻底查明尹总长非法监察法官的真相”,“如果宪政史上首次由检察总长监察法官属实,那就是重大犯罪”。他接着说明,“昨天公布的韩国法务部监察结果充分显示了公调处(高级公职人员犯罪调查处)的必要性”,“如果对负责赵国案件等政治性案件的法官进行非法监察属实,那就是李明博政府的非法监察民间人士与朴槿惠政府的司法弄权相结合的扰乱国基行为和重大犯罪”。他还比喻称,“曾主导司法弄权和国政弄权调查的检察总长进行非法监察,是不可能发生的事”,“大检察厅称这是通常的公审准备,但不把(监察)视为违法的认识,与过去独裁时代的检察毫无差别”。

法官出身的议员李寿真也强调,“这鲜明地表明检察积弊势力与司法弄权势力是同一枚硬币的两面”。李议员表示,“如果将通过调查获取的信息用于调查和维持起诉之外的目的,尤其用于监察审判部,很有可能构成滥用职权犯罪”,“仅凭监察嫌疑一项,尹总长就不仅应被停职,还应成为调查对象”。她还分析说,“通过尹总长的违纪嫌疑可以确认,法院改革和对司法弄权势力的尽快弹劾是必要的”,“因为积弊检察与司法弄权势力是一伙的,是灵魂上的双生子”。

□ 在野阵营“民主党以多数席位扰乱民主主义秩序”

相反,在野党人士对秋长官的批评力度加大。国民力量党紧急对策委员长金钟仁批评说,“在全世界民主国家中,因韩国法务部长官与检察总长间的情绪对立而由长官停止检察总长职务,恐怕是前所未有的事态”。他针对秋长官批评称,“看秋长官的举动,让人联想到中国文化革命时期的江青”,“不能理解通过这种行为要追求什么,我想问,即便民主党在国会占据多数席位,是否就要以蛮横扰乱民主主义秩序”。

金议员也将矛头转向文在寅总统。他表示,“总统拥有罢免检察总长的权限,却造成这样的事态,使国家的样子显得非常滑稽”,“据说秋长官在对尹总长停职之前曾事先向文在寅总统报告,而文总统据称什么都没有说”,展现出对立姿态。他接着表示,“我想问,在这一问题上拥有人事权的总统的作用究竟是什么”,“希望民主党也以理性判断来化解这一事态,避免起到使其进一步恶化的作用”,呼吁总统尽快作出判断并表明立场。

院内代表朱豪英也表示,“这是以不像理由的理由,全政权总动员想要赶走总长的事态”,“秋长官的暴行是问题,但在背后默许、某种程度上还在享受的文总统问题要大得多”,向总统追责。他接着强烈批评说,“如果文总统不满意,就承担政治责任予以免职”。

/李慧仁实习记者 understand@sedaily.com

阅读韩文原文