2020-11-25 | 연승 기자

会见朴映宣部长的白种元:“以为只是走形式…结果不是啊”…惊叹于辨别炒码面味道的“白种元AI舌头”技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“有点荒诞,但有一种在见证历史的感觉。这和朝着目标前进时遇到荒诞之事却取得更大成果的经历相似。站在做菜的人的立场上,我曾想炒码面的味道怎么可能靠机器来实现,但做菜的人做不到的事,搞信息技术(IT)的人从完全不同的视角来看,办法就出来了。”

25日,在江南大路TheBorn Korea创业说明会现场,出席由Ministry of SMEs and Startups主办的“大-Star解决者平台”决赛的TheBorn Korea代表白钟元极力称赞展示了超出想象的创新技术的初创企业的发表,并如此表示。他接着说:“虽然真的会极其复杂,但各种机器的优点正是餐饮业所必需的”,“这不是随口说的,刚开始时我还觉得‘这种事做来干什么’,以为是走个形式,结果真的很感动”。

“大-Star解决者平台”是韩国中小企业部的核心项目,让初创企业完成大企业无法解决的课题,从而探索大企业与中小企业、风险企业、初创企业、小工商业者共生的方法。此次参与“大-Star解决者平台”的TheBorn Korea提出了“让香港饭店的炒码面味道保持均一”的课题,当天有6个团队进入决赛,展示了此前研发的技术。

白代表预计6家初创企业展示的技术在未来5年内能进一步发展,并认为也可以与其他产业相结合。“我看到了很多真正充满希望的东西”,“进入餐饮业的人大多如此,都不太爱学习。我也是。但如果在其他领域这样做研究,我认为会实现巨大的发展。这是令人激动和感动的场合。哎呀,我真不是因为朴映宣长官在场才这么说,我看到了巨大的可能性。”他接着表示,就像麦当劳在全世界任何地方吃味道都一样、品质均一那样,如果把能让我们的饮食也保持均一口味的技术应用起来,将对个体经营者们有极大帮助。“各位研究的技术真的是我国餐饮业非常需要的部分。如果说做得最好吃是最终目标,那么这一过程中的卫生、一致性,这些东西其实刚开始做普通餐饮的个体经营者是没有准备的。而有这样的器具或程序,就是巨大的帮助。只要再多研究一点,我认为会对个体经营的小工商业者有非常大的帮助。回答还像样吧?不过这不是假话,是真的。”

白代表还强调,做了综艺节目《胡同餐馆》后发现,“大-Star解决者平台”这样的政策正是小工商业者所需要的。他首先表示:“今天的活动可能让我被误解成是为某个连锁品牌而做的,所以我有点排斥”,“但这不是说要给我们做出所需的东西,而是看着我们的需求、朝着目标点前进,所以我才参与了”。他还补充说:“做《胡同餐馆》时感受到,个体经营者既没有可依靠的地方,也没有准备”,“如果IT业界开发与餐饮业相关的技术,会对小工商业者有很大帮助。狭义上是帮助小工商业者,但也可能成为我国的竞争力”。也就是说,通过口味均一化,无论在哪里都能吃到优质的食物,将对吸引外国人的“美食观光”有相当大的帮助。 /记者 延胜 yeonvic@sedaily.com

阅读韩文原文