2020-11-25 | 장덕진 인턴기자

“不该有人陷入‘生理贫困’”…苏格兰成全球首个卫生用品全面免费国家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

苏格兰为缓解“生理贫困”问题,将全面免费提供女性生理用品。

据《卫报》、路透社、法新社等报道,苏格兰议会24日(当地时间)一致通过免费提供卫生巾、卫生棉条等生理用品的法案。今后将在社区中心、青少年俱乐部、药店等指定公共场所配备生理用品,所需费用估计每年约2400万英镑(约355亿韩元)。

提出该法案的工党议员莫妮卡·列农表示:“大家一致同意,任何人都不该为买不到卫生巾而担忧。”据民间团体介绍,近来因新冠疫情引发的经济困难,买不起卫生巾的“生理贫困”现象更为严重。

苏格兰女性团体“争取独立的女性”2018年的调查显示,五人中有一人曾用旧衣服或报纸代替卫生巾。在韩国,也曾出现因家境困难买不起卫生巾的学生用鞋垫代替的“鞋垫卫生巾”问题。

苏格兰公共卫生大臣艾琳·坎贝尔表示:“这将传递出一个信息:在苏格兰,没有人需要经历经期使用不合适用品的屈辱,没有人因购买子女卫生巾的费用而感到负担,也没有人因此缺课。”列农议员说:“所有有生理期的女性的生活都会发生巨大改变”,“几年前议会还从未公开讨论过生理问题,如今已成为主要议题。”

英国的苏格兰自治政府早在2018年9月起,就已在全球率先于中学和大学免费提供生理用品。

/实习记者 张德振 jdj1324@sedaily.com

阅读韩文原文