2020-11-25 | 양종곤 기자

店铺濒临关门之际……文政府称将编制个体户“对策白皮书”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

整理文在寅政府小工商业者与个体经营者对策的白皮书将出台。今年因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)事态,小工商业者和个体经营者担忧接连歇业,在此情况下政府着手对相关政策进行宣传。

25日据Ministry of SMEs and Startups等消息,政府将通过研究委托推出《小工商业者·个体经营者综合对策白皮书》。政府政策将收录于700至800页的册子中,用作政策宣传。目标是以委托企业确定之时为准,在5个月内出版白皮书。

白皮书预计将收录对文在寅政府六次小工商业者、个体经营者综合对策的评价。文在寅政府以2017年7月由韩国中小企业部单独推进的“应对最低工资上调的小工商业者及小微中小企业支援对策”为开端,推出了五次相关部门联合对策。这些对策包括小工商业者·小微中小企业支援对策履行情况检查及补充对策(2018.1)、低收入阶层就业·收入支援对策(2018.7)、小工商业者·个体经营者支援对策(2018.8)、个体经营成长·革新综合对策(2018.12)、小工商业者自生能力强化对策(2019.9.10)等。是否收录今年的新冠对策尚未确定。

白皮书虽有指出对策失误的积极一面,但就准备时机也出现批评声音。小工商业者和个体经营者在最低工资急剧上调的影响之后,又因今年新冠事态及为阻止疫情而接连强化的防疫措施被逼至悬崖边。不动产114分析小工商业者市场振兴公团的商铺数据结果显示,第二季度首尔商铺数量为37万321个,较第一季度(39万1499个)减少5.4%。近期因新冠再扩散实施保持社交距离第二阶段措施,年末景气也随之冻结。近期韩国信用数据分析本月16日至22日全国小工商业者营业场所平均销售额结果显示,仅为去年的86%水平。曾任小工商业者联合会会长的“国民力量”议员崔胜宰表示:“上届政府也未曾见到有关小工商业者对策的白皮书”,“本应把重点放在支援因新冠而担忧歇业的小工商业者上的政府,似乎搞错了优先顺序”。/梁钟坤记者 ggm11@sedaily.com

阅读韩文原文