“长官,求您了,请搬走吧。比您家面积还小、10年前以7亿韩元出售的房子,被您这样压低评价,往居民心上钉钉子吗?”(一山IPARK1期小区留言板)
“希望她能搬到别的选区去。去租赁公寓小区应该不错吧……”(Raemian Solvenue留言板)
这是房地产信息应用“Hogangnono”上,韩国国土交通部长官金贤美和共同民主党议员陈善美所住公寓留言板上的帖子。由于政府和执政党要人有关房地产的“失言”,使其居住小区的名字被舆论反复提及,人们便涌入这里,纷纷留言称“来朝圣了”。居民们则感到不便,称无端的争议让社区形象变差。
金长官在谈到“垫脚石贷款”额度时提到自己的住宅,称“像我家这种程度的房子可以用垫脚石贷款买下”,由此引发争议。垫脚石贷款适用于购买5亿韩元以下的住房。担任民主党未来住居推进团团长的陈议员在考察东大门区、江东区的公共租赁住房后表示:“只要放弃对公寓的幻想,租赁住房也能具备居住品质”,“与我自己的公寓相比也没有差别”,随后遭到猛烈批评。陈议员住在江东区去年入住的新建公寓“Raemian Solvenue”。部分网民涌入该小区留言板,嘲讽道:“这里就是她说的和租赁住房一样的地方吗?”
尽管争议扩大,但金长官和陈议员所说的话,从政策层面看完全说得通。既然为了住房稳定付出了各种努力,对“善意发言”遭到批评感到委屈也不难理解。
问题不在于话语本身。国民之所以对他们的“言论”倾泻指责,并非仅因一句话,而是对整体政策积累的愤怒得到了宣泄。消费者的心愿是住在自己的房子而非租赁住房、住公寓而非联排住宅,而政府却把这种心愿一概归为“投机”,朝着完全相反的方向走。陈议员在争议爆发后通过社交网络服务(SNS)抱怨称:“经过媒体一转述,就与本意不同了。”而在国民看来,只不过是“经过政界一转述”,市场的愿望就被扭曲了。jin@sedaily.com






