2020-11-25 | 한동희 기자

国内船公司出手应对物流大乱…年底前再投入5艘临时船舶

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括HMM(011200)在内的韩国船公司出手协助出口企业化解“物流危机”。计划到年底前追加投入共五艘临时船舶,打通出口航路。

据韩国海洋水产部及业界25日消息,HMM、SM商船和Korea Marine Transport决定到年底前在美洲航线投入共5艘临时船舶,帮助韩国企业。由此可额外运输约1.6万TEU出口货物,超过釜山港月均吞吐量(6万~7万TEU)的20%。

具体来看,HMM将于11月30日和12月8日分别投入4600TEU级临时船舶,12月底投入5000TEU级临时船舶。SM商船租用一艘3000TEU级船舶,将于12月7日投入釜山出发的美西航线。Korea Marine Transport为帮助东南亚地区出口企业,计划于12月17日在釜山出发的印度尼西亚航线追加投入一艘2800TEU级船舶。HMM还为解决集装箱短缺问题,于本月13日从中国租赁获得4300个集装箱,并正立即投入美洲航线船舶。

外国船公司也伸出援手。全球三大航运公司马士基、MSC、CMA-CGM计划到下月为止,在自中国出发并停靠韩国的美洲航线投入共7艘临时船舶。据港口运营信息系统数据,外籍船公司自韩国发往美洲的装载量在9月和10月分别同比增长19.5%和19.1%。

近期出口企业因找不到装货船舶而苦不堪言。年初受新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响,货运量减少,船公司纷纷减班。此后美国等主要国家推出经济刺激政策,货运量急剧增加,导致舱位不足。供给紧张之下运费也上涨,出口业界负担进一步加大。此外,近期疫情再次扩散导致美国港口装卸作业及内陆运输延迟,完成运输后返回的空集装箱不足,船公司持有的集装箱短缺现象也在加剧。

海洋水产部海运物流局局长金俊锡表示:“为成功推进2018年制定的海运重建五年计划,包括扩充国籍船公司的运力,并稳定支撑我国出口经济,我们计划与外籍船公司积极合作,尽最大努力支持韩国企业的出口货物顺利运输。” /韩东熙记者 dwise@sedaily.com

阅读韩文原文