“毕业院校(某某高中、某某大学法学),主要判决3个(某某银行行长招聘舞弊案会长缓期执行/持凶器在法庭袭击律师案有期徒刑6年/世越号生存者国家赔偿责任认定至第二次责任),审理风格(外界评价)(对检方不带敌意,但在证据采纳与否的决定上较多采纳辩护人主张,不过从检方立场看,判决结果难以接受的情况较少;审理过程中不显露心证,也不特别要求检方追加举证;倾向于根据已审理内容随即宣判),某某律师协会评选的优秀法官,某某律师协会评选的优秀法官。”
━ 文件撰写者亲自表明立场 以上是所谓“重要案件审判部文件”中所载法官信息的示例。秋美爱韩国法务部长官将该文件定性为“对重要案件审判部法官的非法监控”,并对检察总长尹锡悦提出惩戒请求、停止其职务。对此,当时担任大检察厅侦查情报政策官室侦查情报二担当官、撰写该文件的高阳支厅刑事二部部长成相昱举出上述示例,亲自表明了立场。
成部长25日上午在检察内部网“E-Pros”上发表了题为《就重要案件审判部文件作出说明》的帖子。在其撰写的文件被列入惩戒事由后,他面向检察机关成员发文说明。
前一天,韩国法务部表示,今年2月前后,大检察厅侦查情报政策官室就青瓦台干预蔚山市长选举案以及与前韩国法务部长官曹国相关案件等重要案件审判部法官撰写了文件。文件中包含“重要政治性案件的判决内容、是否加入我们法研究会、家庭关系、外界评价、个人爱好、是否属于引发争议的法官”等内容。并补充称,该文件曾向尹总长报告,尹总长指示将其转交反腐败强力部。
━ 撰写经过与方法 成部长首先谈到撰写经过。他表示:“我理解为,这是大检察厅反腐败强力部和公共侦查部要求整理重要案件审判部的审理方式和过去判决内容等,以确保重要案件公诉维持万无一失的指示”,“侦查情报政策官室也承担了协助该项工作的角色”。
他接着说:“据此我撰写了关于重要案件审判部现状的资料,在资料撰写过程中,公共侦查部也向我转交了相关资料”,“我汇总两份资料制作出最终资料,并分别转交给了反腐败强力部和公共侦查部”。
他还说明了资料的撰写方法。他表示:“我坐在电脑前,依据法律界人士名录、媒体报道以及通过门户网站和谷歌检索到的资料撰写,需要公审检察官协助时则通过电话询问”,“外界误解为好像是通过跟踪或暗中调查制作了该资料,我要说明这完全不是事实”。
━ 为何标注引发争议的法官 他还公开了资料中所含内容。首先,对于资料中标注了前韩国大法院院长梁承泰时期所制作名单“引发争议的法官”与否一事,他表示:“该内容并非目前媒体提及的、负责审理前长官曹国案件的金某法官,而是指负责司法行政权滥用案件中某一案件的审判部成员中的A法官被列入前任大法院院长时期制作的引发争议的法官名单。”从前一天韩国法务部的发布内容看,文件被称为“蔚山案件及前长官曹国相关案件等重要案件审判部法官”,读起来仿佛是针对与政权相关案件进行的调查,而他的意思是,该法官并非这些案件的审判部法官。
他接着说:“这一事实在公审检察官之间早已为人所知”,“只是把公审团队已知的内容出于提醒目的记录下来”。他还表示:“这部分也有可能被视为受害当事人担任了审判工作,可能引发判决结果公正性问题,因此是出于供参考的目的。”
━ 是否加入我们法研究会仅1人 对于文件中记载了是否加入我们法研究会、家庭关系、爱好等内容一事,他表示:“被记载为我们法研究会出身的只有1人,记载家庭关系和爱好的也各只有1人。”
他说:“是否加入我们法研究会在媒体报道中已有提及,当时有些报道甚至整篇刊载了隶属我们法研究会法官的名单”,“说是记载了家庭关系,那也是因为某位法官与某位检察官是姨妹与姐夫关系,这一事实在研修院同期或关系亲近的检察官之间广为人知,而审判长若与检察官是亲属,该检察官有时也需要回避,被告人或辩护人也可能提出公正性问题,考虑到这些才作了记载”。
━ 外界评价=公审检察官的评价 他说明,资料大部分内容是关于重要案件审判部成员的。他表示:“整理了作为审判部成员的法官们的研修院期数、毕业院校等法律界人士名录上刊载的内容”,“如果组成审判部的法官与辩护人是同校出身或研修院同期,法官有时会主动回避,因此公审检察官必须掌握关于法官的基础事项”。
他还说,文件中记载了审判部的审理风格,以及该审判部法官过去负责过哪些案件的审理、作出了什么内容的判决等。他说明:“其他特殊事项则作为参考予以记载”,“通常审判长记载10行左右,陪席法官记载2~3行,大部分内容是学历、经历”。
对于文件中有外界评价一事,他表示:“只是把‘公审检察官的评价’加上了外界评价这一标题,这并非对该法官的社会评价,而是从曾在该审判部负责公审的检察官处听来的与审理进行等有关的内容。”
━ “法务部门未曾联系” 成部长对韩国法务部的监察方式表示质疑。他说:“包括韩国法务部在内,没有任何人就该文件向作为撰写负责人的我要求解释或提出询问”,“只要问我一次,本是完全可以说明清楚的事情,然而在作出对检察总长提出惩戒请求这一重大处分的过程中却没有任何核实,这令人难以理解”。
他最后表示:“我在一线公审部门工作时,每逢公审检察官更换或审判部成员变动,都会整理审判部的特点并转交给后任,以帮助维持公诉”,“我认为这是该项工作的延续,丝毫没有认为自己在违法或不当地履行职务”。他接着说:“正常履行职务竟成为总长被监察和被惩戒的事由,这一现实我实在无法接受,因此写下这篇文章。” /赵权亨记者 buzz@sedaily.com






