2020-11-25 | 손구민 기자

[独家]“历史上痛彻的先例”…一线检察官强烈批评秋美爱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

普通检察官们正对秋美爱韩国法务部长官对检察总长尹锡悦的停职命令发出批评之声。一线检察官是否会集体反弹备受关注。

据法律界25日消息,水原地检检察官金庆牧(司法研修院38期)前一天傍晚在检察内部网“E-Pros”上发文称:“身为‘执政势力’的政界出身长官可以以检察改革之名赶走检察总长,这一惨痛先例留在了大韩民国历史上。”

金检察官表示:“对检察的民主控制,并不意味着执政势力所指责的侦查就不能进行,作为刑事司法程序的侦查既属于行政领域,也属于准司法领域”,“侦查不能仅按民主主义原理运作,而应按照依据犯罪嫌疑和侦查主体的准司法良心、以正当程序进行的法治主义原理运作。”他接着指出:“为此检察需要政治中立,民主控制也应节制行使。”

金检察官还批评称:“真正的检察改革,我一直理解为是构建一种制度,使检察权无论哪一政治势力执政都不受影响,节制而公正地行使,并承担与权限相符的责任,而今天长官行使权限的方式,与以往执政势力所展现的样子并无不同。”

前一天,济州地检检察官李桓雨(39期)也在E-Pros发文称:“我们以及国民,将清楚记住秋长官假借检察改革之名所实施的政治暴行,并在历史面前予以控告。”这篇文章从当天上午开始不断有“深深共鸣并赞同您的意见”的回应。正在负责前韩国法务部长官曹国审判等案件的昌原地检统营支厅刑事一部部长姜白信(34期)在李桓雨发的文章下留言称:“这让人想起朴正熙时期韩国大法院院长闵复基说过的话——‘既然是民主主义国家,不得不打出司法独立的旗号,但那只是像祭祀上摆放枣子和栗子一样,凑个样子而已。’” /孙玖民记者 kmsohn@sedaily.com

阅读韩文原文