2020-11-25 | 지웅배 인턴기자

历经波折,Team Kim回归…能否再写“平昌银牌神话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2018年平昌冬奥会上夺得银牌的女子冰壶队“Team Kim”,3年后再次身披国家队战袍。

“Team Kim”庆北体育会(四垒金恩정)24日在江原道江陵冰壶中心举行的2020 KB金融韩国冰壶锦标赛女子组决赛中,以7-5击败京畿道厅(四垒金恩智)夺冠。

该赛事兼作国家队选拔赛,夺冠即可获得代表韩国出战明年2月世界冰壶锦标赛的资格。明年的世锦赛关系到2022年北京冬奥会参赛权。

过去两个赛季,国家队资格分别被春川市厅(四垒金旼智)和京畿道厅夺走,而她们在曾享受平昌荣耀的江陵冰壶中心重新夺回国家队地位,距上次2017-2018赛季已过去3年。

队员也与平昌时期相同,包括去年5月产后回归的“眼镜前辈”金恩정,以及三垒金庆爱、二垒金初熙、一垒金宣英。Team Kim以6战全胜位列预赛第一,并在23日的季后赛首战中以6-5击败春川市厅。

决赛中她们又击败了淘汰春川市厅晋级的京畿道厅,实现“全胜夺冠”。决赛中Team Kim在第2局先取1分,第3局再添3分。第4、5局各失1分后,第6局又拿下1分,但在第7、8局分别失掉1分和2分,被追成5-5平。不过第9局拿下1分,第10局偷得1分,最终取胜。

京畿道冰壶协会(四垒郑荣锡)在决赛中以12-10击败现国家队庆北体育会(四垒金昌敏),夺得男子冰壶国家队资格。

另一方面,曾在平昌冬奥会夺得银牌、在韩国掀起冰壶热潮的Team Kim,此前因教练滥权风波度过了一段艰难时期。

/池雄培实习记者 sedation@sedaily.com

阅读韩文原文