2020-11-25 | 허세민 기자

文总统“女性暴力肃清周首日…对家庭暴力等坚决应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“消除对妇女暴力周”首日的25日,韩国总统文在寅表示:“今后政府将对家庭暴力、约会暴力、跟踪骚扰、数字性犯罪等针对女性的犯罪坚决应对,并对受害者予以周全保护。”

文在寅当天上午通过社交网络服务(SNS)表示:“制定FRAMEWORK ACT ON PREVENTION OF VIOLENCE AGAINST WOMEN并与国民一同迎来消除对妇女暴力周,是国家为阻止女性暴力而尽责的坚定承诺。”女性家族部依据FRAMEWORK ACT ON PREVENTION OF VIOLENCE AGAINST WOMEN将性暴力与家庭暴力消除周予以整合,今年首次举办。11月25日也是联合国(UN)确定的国际消除对妇女暴力日。

文在寅表示:“从今天11月25日到12月1日,我们迎来大韩民国首个消除对妇女暴力周,感谢那些践行性别平等与女性人权、持续团结同行的人们。”

他接着强调:“一切暴力都是犯罪,而女性暴力尤为严重。”“女性暴力发生在看不见的地方、身边的地方、得不到帮助的地方,因此我们所有人都应成为监督者和协助者,共同参与根除。”

文在寅还为帖子加上了国际消除对妇女暴力日的口号“orangetheworld”作为话题标签。橙色象征“从暴力中获得解放”。

文在寅表示:“我们长期习惯于权威主义,但正在鼓起勇气改变认知,创造相互尊重的世界。”“现在让我们更多体察彼此的心,把我们的生活变成共同尊重、也被尊重的生活。”

另一方面,对于24日韩国法务部长官秋美爱就检察总长尹锡悦作出的停职处理及惩戒请求,文在寅在获得汇报后未另行发表意见。 /许世民记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文