2020-11-25 | 노희영 기자

美国将韩国旅行警示下调一级…由“重新考虑旅行”降至“加强注意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务院将对韩国的旅行警告在约三个月后下调一级,由第三级“重新考虑旅行”下调至第二级“加强注意”。

尽管韩国对新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散的担忧加剧,但美方似乎通过逐国评估判断可以下调旅行警告。

据美国国务院网站24日(当地时间)显示,对韩国的旅行警告自23日起下调一级至第二级“加强注意”。

美国国务院面向本国国民的旅行警告分为四级,依次为:第一级一般性事先注意、第二级加强注意、第三级重新考虑旅行、第四级禁止旅行。

国务院说明称,韩国已恢复航空等大部分交通工具运行以及学校和托育设施等的运营,韩国还报告了其他进展情况。

美国疾病控制与预防中心(CDC)也将对韩国的旅行警告定为第二级。

据CDC网站显示,各国COVID-19风险水平分为第一级“低”、第二级“中”、第三级“高”、第四级“非常高”,韩国属于第二级“中”。

在国务院旅行警告中,对中国和日本仍维持第三级重新考虑旅行。朝鲜为第四级禁止旅行,在被捕、拘禁风险之外,今年8月又增加了COVID-19因素,此后持续维持。

此前,国务院曾在2月底仅将大邱的旅行警告上调至第四级禁止旅行,对韩国其他地区维持第三级重新考虑旅行。

此后对全球发布第四级警告,8月又将韩国全境调整为第三级。相当于对大邱地区的旅行警告在经历全球旅行禁令及其解除后被下调。

/记者 卢熙英 nevermind@sedaily.com

阅读韩文原文