2020-11-24 | 양준호 기자

“泽镇哥”的天下统一…NC建队9年夺职业棒球总冠军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“恐龙军团”NC恐龙队征服了韩国职业棒球。“游戏创业神话的代名词”、Nexon(NCSOFT)代表金泽辰(53岁)也新添了“冠军球队老板”的头衔。

NC于24日在首尔高尺天空穹顶球场举行的2020年职业棒球KBO韩国系列赛第6战中,以4比2战胜斗山集团熊队。由此,NC在七战四胜制的系列赛中以4胜2负夺冠,自2011年创立球队以来,历经9年首次实现常规赛与韩国系列赛双冠王的伟业。距上月24日确定常规赛夺冠、拿到直通韩国系列赛的门票,正好一个月。2016年NC曾首次晋级韩国系列赛,但以四战全败黯然折戟于斗山集团,4年后终于痛快复仇。

NC于2012年经二队过渡,自2013年起以一队身份与既有球队较量。此前战绩依次为第7、第3、第2、第2、第4、垫底、第5,进入一队第8个赛季便一举夺得首个常规赛冠军和首个韩国系列赛冠军。以昵称“泽辰哥”闻名的金代表曾在2011年3月球队创建批准仪式上表示:“棒球是我人生的电影,也是人生的智慧书”,“为了向过度沉迷网络游戏的青少年提供棒球服务,承担企业的部分社会责任,我决定创建球队。”他以全程亲临现场观战6场系列赛的热情,在球员们的欢呼声中举起奖杯,尽享作为棒球迷的喜悦。

NC在拿下第1战后连失第2、第3战陷入危机,随后连取第4至第6战三场,展现了深厚底蕴。在第4战中投出39球拿下救援成功的王牌德鲁·鲁钦斯基仅休息两天便作为先发登板,5局无失分完成任务。他被打出6支安打、送出2个四死球,但凭借出色的危机处理能力守住了投手丘。鲁钦斯基本轮系列赛取得2胜1救援、防御率0.69的近乎完美投球,将NC送上冠军之位。

打线方面,第2棒指定打击李明基在5局下两出局一、二垒有人时,击出敲打对方王牌劳尔·阿尔坎塔拉的Woo Jeon适时安打率先开火。6局,亚伦·阿尔泰尔的二垒打与朴石民的适时安打,随后两出局满垒时朴民宇击出2分打点的关键一击,将比分拉开至4比0。

斗山集团自第3战7局得分后,直到第6战6局连续25个半局未能得分,创下单届季后赛最长连续局数无得分的不光彩新纪录。当天7局上半两垒、三垒有人一出局时,凭金载焕的二垒滚地球首次得分,随后又靠金载浩的二垒打追加一分,但也仅止于此。截至第5战,20个打数仅1支安打、打击率0.050而陷入极度低迷的斗山集团第4棒金载焕,当天在第4棒位置上3个打数无安打、1打点、1保送,未能发挥应有作用。因母公司经营困难而出售传闻不断的卫冕冠军斗山集团,自半决赛起先后击败LG双子队、KT巫师队一路杀入最终舞台,展现了斗志,但未能跨越NC的数据棒球。

NC上赛季将球员出身的战力分析团队与非球员出身的分析师整合为数据团队,本赛季又向一队、二队球员及全体教练组每人发放一台平板电脑,共计120台。这是高喊“棒球科学化”的金代表的意愿。球员们可随时随地通过平板电脑接入球队信息系统,查看自己的影像与数据,专注于技艺磨练。转会而来的梁义智、朴石民等与创队成员罗成范、朴民宇等的融合大放异彩,NC在垫底两个赛季后完成了惊人逆转。 /梁俊镐记者 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文