2020-11-24 | 윤종열 기자

南杨州市连续两天拒绝京畿道审计…李在明:“铲除腐败是我的使命”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南阳州市市长赵光汉24日表示京畿道正在对该市进行报复性监查,并连续两天拒绝接受监查,而京畿道知事李在明则主张监查具有正当性,双方矛盾预计将进一步升级。

南阳州市以"无论从程序上还是内容上,此次监查均属违法"为由,通知京畿道负责监查的工作人员撤离,出现了前所未有的局面。

赵市长当天在位于议政府的京畿道北部厅前广场举行记者会表示:"贪污腐败和违法行为应由法律查明","但有三个方面存在问题"。

他主张:"监查程序存在违法性,部分监查内容不合法","京畿道负责监查的工作人员对下级公务员发表了侵犯人权的言论"。

赵市长强调:"《地方自治法》第171条规定,广域自治团体对基础自治团体的事务监查仅限于违反法令的情形,并应事先确认违规事项","但京畿道此次监查违反了这一规定,侵犯了地方自治权"。

他接着主张:"京畿道负责监查的工作人员表现出政治偏向性,认为支持某位广域自治团体首长的评论是合法的,而批评的评论则违反法律","京畿道此次对南阳州市的监查属违法行为"。

他还引用作家赵炳俊所著《正当的愤怒》称:"当坦克以不义、歧视和压迫之名如此堂而皇之地行进时,只有脆弱血肉之躯的人类能够阻挡它的力量只有愤怒,而这是神所允许的'正当的愤怒'"。

赵市长表示:"在违法性消除之前无法再配合京畿道的监查,希望负责监查的工作人员立即返回京畿道","将认真考虑就京畿道的违法不当行为采取刑事措施"。

前一天,他还在南阳州市政府二楼设置的监查场地举牌抗议,牌子上写着"持续不断的报复性监查还要再忍吗!"。

对此,李知事主张对南阳州市的监查具有正当性,称:"认可与宽容应属于无权无势者,而不应成为庇护既得利益者违法与贪腐的盾牌"。

李知事当天在社交媒体上表示:"迄今为止,我们社会主要只对有权势者施以'认可与宽容'。真正需要认可与宽容的人反而因此受害"。

他说:"身处国民力量党或与其志同道合的人士称我是'与秋美爱长官的连体婴儿',不知这是褒奖还是别的什么","看到身为'独裁后身'的政党竟提及'独裁'并诉说不适,实在颇具讽刺意味"。

他接着表示:"我完全同意民主主义的基本是对彼此不同的'认可与宽容'这一说法","但那种'认可与宽容'绝不可能是对贪污腐败的认可与宽容。因为消除贪污腐败是我作为受主权者委托宝贵权限的代理人的使命"。

李知事说:"我很清楚,在堆积如山的市政事务中还要应对监查,赵光汉南阳州市市长的苦衷也非常大","我相信您最终会理解我不愿让腐败的萌芽钻缝隙存活下来的赤诚之心"。

李知事还补充说:"感谢几乎天天点名我、给予我关注的国民力量党,但你们并不是为我而从政,既然如此,希望你们更多关注如何改善无权无势国民的生活"。

京畿道自16日起以"特别调查"之名对南阳州市展开监查,预计为期三周,至下月4日结束。

监查对象包括杨汀站周边地区开发项目涉嫌提供特惠、艺术社团竞演大赛经营者遴选涉嫌不公、是否违反新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)防疫指南、公有财产购入相关特惠疑云以及其他举报事项等。

京畿道还在监查一些未向媒体提及的内容,如南阳州市特定时期向媒体提供报道资料的内容与发布过程、厅舍场地出租情况及出入人员名册等。

关于此次调查,有部分观点指出,这是因京畿道与南阳州市围绕灾难支援金发放产生矛盾而进行的"特别监查"。

李知事为振兴地方经济,要求以地方货币形式发放灾难支援金,但南阳州市以现金发放,因此被切断了道一级的特别调整拨款支援。对此,南阳州市就京畿道将其排除在特别调整拨款发放对象之外,向韩国宪法法院提出了权限争议审判请求。/尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文