2020-11-24 | 곽윤아 기자

中日达成本月内恢复商务往来协议…“亦合作应对新冠”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本与中国就在本月内重启两国间商务往来达成一致。

据日本《日本经济新闻》24日报道,日本外相茂木敏充与中国国务委员兼外交部长王毅当天下午在东京会谈后召开联合记者会,公布了上述内容。所谓“商务通道”例外措施实施后,以商务为目的的短期出差者与长期驻外人员将适用放宽的入境及检疫规定。

商务往来重启原计划于10月启动,但因日本国内新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散势头再度加剧而被推迟。据共同社报道,两位部长在会谈开场发言中就在防疫对策方面加强合作的方针亦达成一致。

王毅外长25日下午还将拜会首相菅义伟。菅义伟政府成立后,王毅是首位访问日本的中国政府高层人士。日本政府此前推动中国国家主席习近平进行国事访问,但因疫情扩散而暂缓,因此备受关注的是能否就此展开进一步讨论。

不过,茂木外相近期在记者会上曾提到:“当前是以控制疫情为最优先的时期,目前(就习主席国事访问)还不到具体协调日程的阶段。”

王毅外长将于25日结束访日后前往韩国。韩国政府正在推动习主席年内访韩,预计将在王毅外长与外交部长官康京和的会谈中探讨其实现可能性。

/郭润雅记者 ori@sedaily.com

阅读韩文原文