2020-11-24 | 박한신 기자

起亚汽车劳资重启谈判亦破裂…终连续9年罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

起亚汽车劳资双方在将罢工推迟一天的情况下就2020年工资与团体协约展开重新谈判,但未能缩小分歧。起亚汽车工会据此计划从25日起按原定计划开始部分罢工。

据汽车业界24日消息,起亚汽车劳资双方当天在光明素河里工厂举行了第14轮正式谈判,但谈判破裂。工会称资方未提出有关工资、绩效奖金和团体协约的追加方案,宣布谈判破裂。

原定于当天的部分罢工被推迟并重启谈判,外界曾期待戏剧性达成协议,但双方最终只确认了立场差异。据悉,双方在工会要求的:△由Hyundai Mobis生产的电动车核心零部件在起亚汽车工厂内生产 △扩大常规工资范围 △延长退休年龄等问题上未找到交集。汽车业界人士表示:“就工资而言,据了解资方提出了与现代汽车同等水平的条件”,“电动车零部件生产或延长退休年龄等是资方难以接受的要求。”工会方面主张:“本想结束谈判、推动正常化,但公司方面空手而来。”

随着谈判破裂,工会计划按原定计划于25日至27日罢工。这是两个班组各停工4小时的部分罢工,若此次罢工实施,起亚汽车工会将连续9年罢工。考虑到起亚汽车韩国国内工厂年产能148万辆,业界预计此次部分罢工三天将造成约8700辆的生产损失。 /朴汉信记者 hspark@sedaily.com

阅读韩文原文