2020-11-24 | 권홍우 논설위원

[今日经济小史]“31节伯克”神话的诞生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1943年11月25日凌晨1时55分,南太平洋圣乔治角附近海域。趁着夜色返回基地的日本海军驱逐舰编队突然遭到鱼雷攻击。攻击方是美国海军第23驱逐舰支队。日本驱逐舰编队直到美军从侧翼接近至6公里处仍毫无察觉,遭到当头一击。即便被击中的瞬间,他们仍抱着侥幸心理。认为“美国海军不可能推进到这里”,以为是友军误击,因而没有反击,而是进行规避机动。

在慌乱之际,美军的舰炮炮弹落了下来。一艘日本驱逐舰沉没后,其余4艘全速逃窜。由最新型弗莱彻级组成的美军驱逐舰编队追上日本老旧驱逐舰痛加打击。在一边倒的炮击之后,美军取得了完胜。日本驱逐舰2艘被击沉、1艘重创。美军毫无损失。此前面对以超远程93式氧气鱼雷为利器的日本驱逐舰夜间攻击而束手无策的美军,自此日之后摆脱了恐惧。

圣乔治角海战还造就了英雄。支队长阿利·艾伯特·伯克中校凭这一天的胜利声名远扬,日后升至美国海军作战部长。战斗初期,伯克中校还曾被讥讽。因为洞察日本海军“东京快车”(利用驱逐舰的运输作战)的司令部下令“以全速航行至目标海域”,他回电称“将以31节全速前进”。此后司令部每次下达命令都必定附上“致31节伯克”的电文,是在嘲笑航速35节以上的弗莱彻级支队竟报告“31节全速”。

伯克的支队自有缘由。一艘出现机械故障的驱逐舰最高航速为31节。在遭受嘲笑的同时仍投入全部5艘舰艇、把日本海军打得粉碎的伯克,成了最高级别的英雄。“31节伯克”被赋予了新的含义——“无论处境多么艰难都能保持战力的指挥官”。伯克还曾助力韩国海军成长,因而也被记作亲韩派。

美国海军胜利的主角毫无疑问是经济实力。美国在二战期间造出了多达175艘弗莱彻级驱逐舰。若加上性能改进型艾伦·萨姆纳级和基林级,美国建造的大型驱逐舰达331艘。而日本同期建造的甲型(大型)驱逐舰仅30艘。作为首个以在世者姓名命名军舰的先例,伯克也是“强大美国”的象征。1988年下水的阿利·伯克级宙斯盾驱逐舰的舰名就源自伯克。美国目前运用着多达68艘同级舰艇(另有21艘在建)。 /资深记者权洪祐 hongw@sedaily.com

阅读韩文原文