2020-11-24 | 박성규 기자

特朗普对“政权交接”改口,但称“并非认输”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普23日(当地时间)指示配合当选人乔·拜登政权交接所需的程序,但同时表示将继续诉讼,明确显示无意认输。

特朗普当天在推特上除发布建议配合政权移交的内容外,还发文称“我们(对大选计票结果)的诉讼将强有力地继续下去,我相信我们会打得很好并且会赢”。

特朗普在提及配合政权交接的指示时表示,“为了我们国家的最佳利益,我建议埃米莉(联邦总务署署长)及其团队按原有程序做必要的工作。我也已告诉我的团队这样做”,强烈流露出“为了国家利益”而不得不如此的意味。

这表明,在共和党内部认输压力加大的情况下,他在法律斗争结束前暂且遵循惯例,但仍残留着对“翻盘”的一丝期待。

特朗普公开表示将配合政权移交工作,距本月3日大选已过去20天,距7日出现大选败选报道已过去16天。联邦总务署(GSA)当天也致函拜登方面,表示已做好启动正式政权移交的准备。

对此,CNN评价称,GSA的信函意味着将正式确认当选人拜登的胜利。美联社也赋予其意义,称GSA已确认拜登为“明确的胜者”。

尤其分析认为,特朗普方面一连串不服诉讼接连败诉、以及摇摆州相继传来确认拜登胜选的消息,成为其下达配合指示的决定性因素。当天由共和党和民主党委员同等票数投票的密歇根州委员会认证了拜登的胜利。

/朴成奎记者 exculpate2@sedaily.com

阅读韩文原文