2020-11-24 | 이혜인 인턴기자

面对加德岛新机场批评……执政党称“荒唐”“首都圈中心主义”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党24日就野党批评加德岛新机场一事指责称,这是“首都圈中心主义思维”。特别是针对国民力量党议员尹喜淑就加德岛新机场所说的“机场会不会活跃起来,还是会在跑道上晒辣椒”,猛烈批评称“荒唐的发言”“首尔之外都是乡下吗”。

政策委议长韩贞爱表示:“应停止部分人士利用地区主义进行政治斗争的企图。”并称“必须摆脱单纯的选举用党派利益框架。将发挥坚实门户作用的新机场,应从国家均衡发展的层面寻找意义。”她还就尹喜淑议员的文章批评称:“无法理解如此荒唐的发言。”“即使要评估经济性,也应从国家均衡发展和确保经济性两个支柱加以考虑。”

国际发言人崔智恩当天也发表评论,对尹议员的发言表示“深感遗憾”,并称“难道以为首尔之外都是乡下吗?加德岛是釜山、蔚山、庆南巨型城市的中心所在。”她接着强调:“在以首都圈为中心制定经济政策期间,韩国患上了两极化这一重病。”“釜山的状况是韩国所有地区的问题。韩国目前地区不均衡极其严重。”

选区在釜山的民主党议员朴在昊指出:“对加德岛新机场的恶言已过度。恶言的背后是无知与首都圈中心主义。”他接着批评说:“不知道在跑道上晒辣椒的机场这种说法从何而来。”“打破那些认为地方民众不出国旅游、不做海外生意、只会晒辣椒的人的无知,才是地区均衡发展。”

国会事务总长金荣春也批评称:“围绕金海机场扩建验证结果的发布,部分全国性报纸的批评十分猛烈。这一切都是戴着深色眼镜看待的结果,或是无知所致。”金总长反问:“因首都圈黑洞效应而日渐萎缩的釜山、庆南、蔚山携手打造经济共同体,与首都圈竞争并树立自主发展愿景,难道就如此值得被贬低为白日梦吗?”“这个国家真的是首尔共和国吗?”

另外,民主党决定提交《加德岛新机场特别法》,内容包括将东南圈新机场选址定在釜山江西区加德岛,并免除预可行性(预타)调查。 /实习记者李惠仁 understand@sedaily.com

阅读韩文原文