2020-11-24 | 지웅배 인턴기자

“上帝允许的正当愤怒”……南杨州市长拒绝京畿道审计的理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南杨州市市长赵光汉24日表示:“我们不否认京畿道合法、正当的监察”,“如果存在腐败和不正之风,绝不会回避责任”。南杨州市以违法为由,已连续两天拒绝京畿道的监察,并出现了通知监察工作人员撤离这一前所未有的局面。

赵市长当天在议政府的京畿道北部厅前广场召开记者会表示:“腐败和违法行为应由法律查明”,“但有三点存在问题”。他主张:“监察程序存在违法性,部分监察内容不合法”,“京畿道监察工作人员对下级公务员发表了侵犯人权的言论”。

赵市长强调:“《地方自治法》第171条规定,广域自治团体对基础自治团体的事务监察仅限于违反法令的情形,并须事先确认违反事项”,“但京畿道此次监察违反了该规定,侵犯了地方自治权”。他还主张:“京畿道监察工作人员表现出政治偏向性,认为支持特定广域自治团体首长的评论合法,批评的评论则违法”,“京畿道此次对南杨州市的监察属违法”。

他还引用作家赵炳俊所著《正当的愤怒》一书称:“当坦克以不义、歧视和压迫之名如此堂而皇之地行进时,只有脆弱血肉之躯的人类唯一能够阻挡的力量就是愤怒,这就是神所允许的‘正当的愤怒’”。

赵市长表示:“在违法性未消除之前无法再配合京畿道的监察,希望监察工作人员立即返回京畿道”,“将认真考虑对京畿道的违法不当行为采取刑事措施”。

京畿道自16日起以“特别调查”的名义对南杨州市展开监察,预定持续三周至下月4日。监察对象包括杨井站势圈开发项目特惠疑云、艺术社团竞演大会经营者不公正选定疑云、是否违反新型冠状病毒感染症(COVID-19)防疫指南、公有财产购入相关特惠疑云以及其他举报事项等。

然而,京畿道还在监察一些未向媒体提及的部分,如特定时期南杨州市向媒体提供报道资料的内容与发布经过、厅舍场地租借内容及出入人员名册等。

对此,南杨州市称“京畿道此次监察在程序和内容上均属违法”,自23日起拒绝接受监察。赵市长还曾在南杨州市政厅二楼设置的监察场所举牌抗议,标语写着“持续的报复性监察还要再忍受吗!”。

/实习记者 池雄培 sedation@sedaily.com

阅读韩文原文