2020-11-24 | 조양준 기자

韩法“新产业研发同盟”扩展至绿色新政与生物领域

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 韩国自动驾驶技术风险企业Wayties与法国汽车零部件公司FAAR自2017年11月起至上月,历时共4年投入项目经费共53亿韩元开展共同研发(R&D),最终成功开发出基于大数据的自动驾驶汽车通信(V2X)系统。两公司将立即启动该技术的商业化,预计到2022年仅海外销售额就将达到80亿韩元。

# 韩国通信设备制造企业A-SAT与法国欧洲通信卫星公司(Eutelsat SA)共同自2016年底至去年11月开展了项目经费共26亿韩元规模的研发,去年在全球率先开发出新一代卫星应对调制解调器。凭借此次研究成果,韩国与法国的技术实力在此前由美国主导的卫星通信设备市场获得认可。

韩法两国已推进七年的“新产业技术合作”正陆续显现成果。两国将以此类成果为基础,为应对“后疫情”时代,把技术合作“版图”拓展至绿色新政与生物领域。

韩国产业通商资源部于23日至24日两天在首尔江南区GS大厦与法国经济财政部共同以视频方式举办了“第六届韩法新产业技术合作论坛”。该论坛始于2014年时任财政经济部长官的法国总统埃马纽埃尔·马克龙的提议,此前两国政府已向自动驾驶汽车、数字医疗、显示器等6大领域共14个课题提供约315亿韩元支持,取得了开拓新市场、开发创新产品等成果。本次论坛上,韩国106家企业与法国59家企业、研究所、大学等共同探讨了后疫情时代的新产业合作方案。

论坛首日23日,两国在分享共同研发成果案例的同时,还就绿色新政以及新型冠状病毒感染症(COVID-19)诊断试剂盒等生物领域技术合作方案进行了讨论。首先在特别演讲环节,法国代表性能源企业道达尔(TOTAL)方面就法国海上风电技术与韩国绿色新政政策的衔接方案作了发表。此外,目前向全球58个国家出口新冠诊断试剂盒的韩国生物企业Bioneer代表朴韩五提出了两国合作必不可少的生物细分技术领域。

活动第二天即24日进行了两国企业间的交流对接。在企业对接环节,Balyo(ICT)、Febus Optics(先进材料)等法国技术企业与ICERT(数据安全)、Innonet(无线通信设备)、Komemtech(氢燃料电池)等韩国企业发表了技术合作创意。本次论坛上发掘的技术合作创意可申报明年的“韩法国际共同研发项目”。两国政府计划明年选定多个研发课题,在共3年内提供最多150亿韩元的研发资金支持。

产业部有关人士强调:“尽管受新冠疫情影响条件艰难,我们仍在通过全球国际合作研发努力掌握新产业领域主导权”,“尤其在本次韩法论坛上,集中讨论了韩国版新政核心领域绿色产业与生物领域的研发合作方案”。/世宗=赵洋俊记者 mryesandno@sedaily.com

阅读韩文原文