2020-11-24 | 박효정 기자

大米供需不稳……政府投放公共储备米37万吨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受台风和梅雨影响,今年大米供需趋于不稳,政府将投放公共储备米。

韩国农林畜产食品部24日表示,为稳定大米市场,将在37万吨范围内向市场供应政府粮谷。农食品部20日召开粮谷供需稳定委员会,制定了上述2020年大米供需稳定补充对策。

农食品部将把今年作为公共储备米通过产地流通企业收购的8万吨散装稻谷,于明年1月左右交付给产地流通企业。考虑到投放公共储备米可能使农民受损,将投放时期调整至收获期之后。

已经储备的37万吨大米将按一定数量分批投放市场。不过,农食品部粮食政策官朴秀珍表示:“即便在收获期内,若供需不稳加剧或存在加剧之忧而不得已时,也可以调节供应时期。”

政府之所以推出大米供需稳定对策,是因为大米产量骤减。据12日Statistics Korea发布的数据,由于漫长梅雨和接连台风,今年大米产量预计为351万吨,比去年减少23万吨(6.4%),比预期产量减少12万吨。

受此影响,米价也持续飙升。据韩国农水产食品流通公社(aT)当日数据,20公斤大米零售价为6万62韩元,较去年(5万2274韩元)上涨14.9%,较常年(4万6006韩元)上涨30.5%。 /世宗=朴孝廷记者 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文