2020-11-24 | 임지훈 기자

国家情报院反间谍侦查权时隔60年实质移交进入倒计时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数十年来一直负责反间谍工作的National Intelligence Service,其对共侦查权预计将自2024年起移交给警察或国家侦查本部等独立侦查机关。此外,National Intelligence Service的职务范围中“国内情报”预计将被删除。

共同民主党籍国会情报委员会法案审查小委员会议员24日召开会议,表决通过了包含上述内容的国家情报院法修正案。国民力量党议员在提出反对移交对共侦查权的意见后离场,未参与表决。也就是说,民主党委员在国民力量党议员反对的情况下,以多数表决方式通过了该法案。

法案小委员会委员长、民主党议员金炳基在会议结束后对记者表示:“我们与国民力量党就所有条款达成了一致,但在对共侦查权移交这唯一一项条款上存在分歧”,“由我们单独表决通过,对此感到遗憾。”他还补充说:“修正案很有可能在27日召开的全体会议上通过。”

国民力量党议员强烈反对。国民力量党情报委干事河泰庆当天表示:“(移交对共侦查权)意味着国内情报与警察重新结合,就像让第五共和国时期的对共分室复活”,“这是恶性修改,无法赞同。”

围绕作为文在寅政府夙愿课题、政府正在推进的对共侦查权移交问题,民主党明确主张移交,国民力量党明确反对移交。民主党考虑到国民力量党的反对和部分专家的担忧,在此次修正案中加入了“施行延缓三年”的附加条款。国民力量党的立场是,即便延缓施行,也不能赞同移交。若该修正案最终在国会全体会议上通过,1961年设立的中央情报部、安全企划部、国家情报院实际上持有约60年的对共侦查权,将于2024年移交给警察或国家侦查本部等独立侦查机关。/林志勋记者 jhlim@sedaily.com

阅读韩文原文