2020-11-24 | 양철민 기자

赵成旭:“为实现可持续经济,须改善大企业治理结构”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会委员长赵成煜表示:“为实现可持续的企业与经济生态系统,改善大企业集团的所有权及治理结构、分享业务量十分迫切。”

赵成煜24日在首尔总统酒店举行的以“共生型企业生态系统与财阀改革的方向”为主题的会议上表示:“需要多种方案来营造共生型企业生态系统、推进大企业集团改革。”

在当天由韩国开发研究院(KDI)主办的活动上,赵成煜指出:“由于大企业集团的输送利益等行为,独立的中小及中坚企业连竞争机会都得不到,这种令人遗憾的状况仍在持续”,“在经济与社会两极化加剧的今天,为保障我国经济的可持续增长,共生既重要又紧迫。”他接着表示:“大企业集团所有权与支配权长期背离的现象,会持续引发并放大不当内部交易等错误惯例”,“经济力量向大企业集团集中,以及由此衍生的各种不公平行为,正威胁中小及中坚企业的生存基础。”

关于公正交易委员会正推动在国会通过的MRFTA修订案,他强调:“修订案若获通过,将防止私利侵占监管的死角地带以及总裁家族以变通手段扩大支配力”,“不仅大企业集团的所有权与治理结构、交易行为会得到改善、企业价值得以提升,共生文化也将在我国经济中扩散。”

另外,当天活动上,高丽大学教授金佑灿就“韩国企业治理结构改革的必要性与方法”、嘉泉大学教授尹京洙及KDI市场政策研究部长梁勇铉就“内部交易的问题与改善方案”分别作了发表。此外,仁荷大学教授金振邦就“美国企业所有与经营分离的过程”、日本立教大学教授林采成就“战后日本职业经理人体制的确立”接续进行了主题发表。/世宗=梁哲民记者 chopin@sedaily.com

阅读韩文原文