2020-11-24 | 지웅배 인턴기자

政府“本周确诊增势预计延续…急需配合防疫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国新型冠状病毒感染症(COVID-19)新增确诊者24日再度升至300多名,政府预计扩散势头短期内将持续。政府同时表示,首都圈“保持社交距离”升至第2阶段的效果会存在时滞,将密切关注疫情形势并加以应对。

中央事故处理本部战略企划班长孙映莱当日在疫情形势背景吹风会上谈及国内患者发生趋势时表示:“预计本周确诊者增加趋势将持续。”他还提到,此前8月以首都圈为中心确诊者激增时,在分别上调至第2阶段、2.5阶段(强化的第2阶段)十余天后增势才得以遏制,并称“保持社交距离的效果预计要到下周才会显现”。

孙班长随后就一周日均确诊者超过300人时是否会将全国的保持社交距离上调至第2阶段未作明确表态,仅回答“目前确诊者增加主要由首都圈带动”。他表示:“首都圈占70%至80%的比重,其他地区大致在80至100人之间波动。(目前)的立场是观察首都圈升至第2阶段的效果”,“将在观察这些效果的同时(如有必要)考虑上调。”

孙班长同时再次请求国民个人配合防疫。他说:“找到一名患者就能查出第二、第三、第四轮的感染链,因此尽早找出确诊者对防疫大有帮助”,“(从近期情况看)感染途径多样,聚会或约会请尽可能取消或延期,避免人与人接触。尤其请避开难以佩戴口罩的环境。”

政府还表示,为应对确诊者增加,将最大限度确保重症病床。目前全国可收治重症患者的病床剩余116个,其中首都圈病床为47个。对于病床确保是否比政府计划滞后的质疑,中央事故处理本部防疫总括班长尹泰浩回答:“并非确保病床就能(立即)运转,人力问题最大”,并表示正加快培养人力。

另一方面,就随着首都圈第2阶段措施、从当日起咖啡馆只能打包和外送一事,政府解释称:“并非按申报的业种判定是否为咖啡馆,凡以销售咖啡饮品为主的,均视为‘咖啡馆’。”

/池雄培 实习记者 sedation@sedaily.com

阅读韩文原文