2020-11-24 | 박희윤 기자

忠南突破新冠冲击 调味海苔出口暴增4倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南道内调味海苔出口激增4倍以上,道政史上首次水产食品出口额突破1亿美元进入倒计时。

据忠南道24日消息,截至上月末,道内水产食品出口额为9315.6万美元。

这比9月末的8284.4万美元增加1031.2万美元(12.4%),比去年同期的7760万美元增加1555.6万美元(20%)。

全国方面,截至上月末为18.5314亿美元,较去年同期的20.5277亿美元减少1.9963亿美元(9.7%)。

在新冠疫情导致出口环境大幅恶化、全国水产食品出口较去年下滑约10%的情况下取得这一成绩,因而更引人关注。

按品类看,截至上月末道内水产食品出口额中,调味海苔等其他水产加工品为7096.2万美元,占出口比重76.2%,居首位。

其中调味海苔等较去年同期的1730.3万美元激增4.1倍。

继调味海苔等之后,依次为海苔(干海苔)1779.7万美元、其他水产品129.9万美元、其他贝类86万美元、海带72.4万美元、鱼肉55.3万美元、其他海藻类20.5万美元、牙鲆18.4万美元、鱼类罐头14.1万美元、其他43.1万美元。

按国家看,中国2821.4万美元、美国2261.9万美元、台湾500.7万美元、菲律宾369.4万美元、日本357.8万美元、澳大利亚326.1万美元、俄罗斯318.4万美元、香港292.2万美元、泰国280.4万美元、加拿大245.9万美元。

其中菲律宾从去年同期的81.1万美元增长4.5倍以上,泰国从160.1万美元增长1.7倍以上,美国从1448万美元增长1.5倍以上,颇受关注。

道内各市郡出口额方面,调味海苔加工企业密集的洪城以5789.4万美元、占62.1%居首,保宁1108.8万美元、占11.9%,唐津1040.3万美元、占11.2%,舒川954.9万美元、占10.3%,泰安191.8万美元、占2.1%。

道内水产食品出口额激增,分析认为是因新冠疫情下便于购买和食用的调味海苔等简便食品需求增加。

此外,海外认证、外语网站建设、参加专业展会等道政府开拓海外市场的相关支持项目也起到了支撑作用。

忠南道今后将加强加工设施与设备现代化、咨询宣传、海外市场开拓支持,持续扩大水产食品出口增长基础,并引导出口品类多元化。

道相关人士表示:“受新冠疫情影响,全国水产食品出口减少10%至15%,而道内出口凭借调味海苔抢占全球市场而持续增长,预计这一趋势将延续”,“将加强扩大出口的政策支持”。

/洪城=朴熙润记者 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文