2020-11-24 | 이혜인 인턴기자

国家情报院法朝野协商破裂…执政党或于下午单独通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家情报院法修正案24日被提交至国会情报委员会法案小组委员会,但因执政党与在野党未能缩小立场分歧,最终未获通过。共同民主党计划当天下午继续开会,即便单独表决也要通过该修正案。旨在同时强化国会对国家情报院的控制力和禁止其干预政治的国情院法修正案,核心内容包括移交反共侦查权,以及从国情院职务范围中删除“国内情报”等。此外还包括一项条款,规定若国会情报委在册委员的三分之二特定对象提出要求,须公开相关情报。

执政党与在野党在将国情院反共侦查权移交给政府正在推进的国家侦查本部等独立侦查机构的问题上出现分歧。民主党主张即便附加三年缓期实施等附带条款也应移交反共侦查权,而国民力量党则反对移交反共侦查权本身。国民力量党干事河泰庆议员当天在小组委员会期间走出会议室表示:“(移交反共侦查权)意味着国内情报与警察重新结合,就像让第五共和国时期的反共分室复活”,并称“这是恶化修改,无法赞成”。

民主党干事金炳基议员表示:“下午继续开会。至少在小组委员会层面总该表决吧”,并称“有人对政治中立提出质疑,该条款将再作修改”。

另外,情报委员会定于当天下午2时召开全体会议,将预算案与国情院法修正案一并提交。 /李惠仁实习记者 understand@sedaily.com

阅读韩文原文