2020-11-24 | 방진혁 기자

“不是新冠也会死”…民主劳总强推“总罢工集会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新冠肺炎疫情扩散,首都圈的社交距离措施升级至第2阶段,政府也出面劝阻,但韩国民主劳总仍决定于25日强行举行总罢工集会。其逻辑是,如果不通过民主劳总主张的劳动法修订和重大灾害企业处罚法制定等“全泰壹三法”,即便没有新冠疫情,劳动者也会不断死去。当天民主劳总还预告了举行第二次总罢工的可能性。

24日,民主劳总在首尔中区民主劳总教育场举行记者会,宣布25日“将展开总罢工与全力斗争”。这是今年民主劳总的首次总罢工,民主劳总预计包括整车及零部件企业、建设工会、塔吊工会、韩国铁路公社子公司劳动者等约15万至20万名劳动者将参与罢工。当天,民主劳总紧急对策委员长金在河表示:“必须立即通过包括重大灾害企业处罚法在内的全泰壹三法。”他说:“越拖延就越有人死去。”

最初民主劳总计划配合国会日程,于25日在汝矣岛也举行大规模总罢工集会。但由于社交距离措施上调至第2阶段,首尔市禁止10人以上集会,因此改为在首尔市内共同民主党议员地区办事处前以记者会形式进行。金属工会表示,为举行25日的集会,将按支部各派50人以上赴首尔,在首尔举行9人以下的集会。

尽管民主劳总表明在新冠疫情扩散之际将遵守防疫指引的立场,争议依然存在。因为部分地区民主劳总总罢工集会的规模可能超出防疫守则的遵守标准。当天,金属工会委员长金浩奎表示:“对于首尔市禁止9人以上集会,作为国民、市民我们打算配合,但以传染病为借口阻挡我们表达意愿这件事本身,作为金属工会无法理解。”他说:“我们将以自己的方式尽最大努力预防传染病,为改善劳动条件而罢工。”

民主一般联盟首席副委员长姜东华表示:“现场各处不断传来会员们的叹息声——‘这样死那样死都是一样的死,连工会都被无力化,我们的未来会怎样’。”他说:“我要指出责任问题在于企图恶性修改工会法的政府和民主党,我们将不择手段地开展斗争以阻止法律的恶性修改。”

尤其令人担忧的是全国同时集会的部分。因为各地方政府的防疫状况千差万别。因此有人担忧部分地区会像14日那样有数百人规模参加地区集会。实际上14日民主劳总在举行全泰壹烈士逝世50周年追悼民众大会时,还通过YouTube直播播出了部分地区聚集数百人规模集会人员的画面。

此外,当天民主劳总预告,如果民主党推进的与批准国际劳工组织公约相关的劳动法修正案在国会通过,将举行大规模第二次总罢工。民主劳总紧急对策委执行委员长梁东奎向民主党表示:“如果强行推动劳动法恶改案,民主劳总只能召开紧急中央执行委员会,讨论扩大的第二次总罢工。”

当天,民主劳总紧急对策委员长金在河表示:“政府和国会不应把全力防疫的民主劳总当作替罪羊。”他说:“请国民不要担心,并积极支持我们的主张。” /方振赫记者 bready@sedaily.com

阅读韩文原文