2020-11-24 | 임웅재 기자

女性癌症患者“放疗专用胸罩”将问世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女性癌症患者在放射治疗时穿戴可提高治疗效果并减少正常组织损伤的胸罩,有望实现商用化。

延世医疗院24日表示,已与内衣企业新映华歌尔(005800)签订开发“放射治疗用胸罩”的技术转让合同。

所转让的技术涉及女性癌症患者在放射治疗时穿戴可提高治疗效果并保护正常组织的胸罩的设计及使用方法。目标是开发能够固定乳腺癌患者肿瘤部位、将正常部位的放射线暴露降至最低,并在治疗乳腺癌以外的女性癌症患者时保护乳房的产品。预计在放射治疗时还能对女性患者起到心理安定作用。

技术发明人、技术转让负责人琴基昌(延世癌症医院院长)表示:“将以延世癌症医院的治疗与研究经验为基础,支持技术落地,使包括乳腺癌在内的各类女性癌症患者受益。”新映华歌尔常务董事李浩成表示:“将以长期通过精密人体测量开发最优产品的经验和所转让的技术为基础,全力开发帮助癌症患者康复的产品。”

1954年成立的新映华歌尔是以代表品牌“维纳斯”“华歌尔”闻名的韩国第一家内衣企业,2001年推出“Remamma”,持续开发提高乳腺癌手术患者生活质量的产品。 /记者林雄载 jaelim@sedaily.com

阅读韩文原文