2020-11-24 | 지웅배 인턴기자

首尔地铁27日起夜间运营减少20%…末班车时间会调整吗?(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着首都圈“社交距离”措施自24日起升级为第2阶段,以多人使用设施为中心的防疫措施大幅强化。不仅是连锁店,就连社区小型店铺在内的所有咖啡厅只能接受外带和外送订单,餐饮店也只能正常营业至晚9时。夜店、“搭讪酒馆”等娱乐设施则完全停业。

中央灾难安全对策本部(中对本)为尽早阻断国内新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散势头,对可谓“第三轮流行”震源地的首都圈采取了上述高强度措施。

与此分开,首尔市宣布至年底实行“1000万市民暂停期”,并推出强化辖区10大设施的首尔型精准防疫、首尔全域全面禁止10人以上集会、晚10时后公共交通运行班次削减20%等措施。

━ 咖啡厅仅允许外带,餐饮店堂食仅至晚9时 克制不必要的外出或聚会、尽量减少使用多人使用设施,是第2阶段的核心建议事项。

咖啡厅无论营业时间如何,均只允许外带和外送;餐饮店到傍晚时段可正常营业,晚9时以后只能外带、外送。不仅是连锁咖啡厅,所有咖啡厅均禁止就座饮用饮料或进食。重点管理设施9类中,△夜店、包厢酒吧等娱乐酒馆 △小型酒馆 △感性酒馆 △舞厅 △搭讪酒馆等5类娱乐设施将被下达实际相当于禁止营业的“禁止聚集”令。

除上门推销等直销宣传馆外,室内站立演出场馆和练歌房也在晚9时后停止运营。特别是练歌房,仍适用1.5阶段的规定,即“每4平方米(1.21坪)1人”的人数限制和“使用过的包厢消毒后30分钟再使用”等。

━ 婚礼、殡仪馆限制在100人以下……影院、演出场馆禁止进食 一般管理设施14类中,位于高风险区域的设施人数限制将扩大,除婚礼场所、殡仪馆等部分设施外禁止进食。首先,婚礼场所和殡仪馆不采用按面积限制人数的方式,而是“无条件限制在100人以下”。影院和演出场馆实行隔座就座,并禁止进食。网吧也适用同样措施,但如设有隔板则无需隔座,且允许在隔板内进食。

游戏厅、多功能室及浴场业在禁止进食的同时,人数限制为每8平方米(约2.4坪)1人。包括健身房在内的室内体育设施除禁止进食外,晚9时后停止运营。补习班、教习所、职业培训机构须在以下两种方式中选择其一:△每8平方米1人的人数限制或隔两座 △每4平方米1人的人数限制或隔一座,并在晚9时后停止运营。自习室、自习咖啡厅实行隔座(设有隔板者除外),团体包间人数限制为50%,并在晚9时后停止运营。

游乐园、水上乐园的人数限制由可容纳人数的一半(1.5阶段标准)扩大至三分之一。理发美容业须将人数限制为每8平方米1人或隔两座。商店、超市、百货店(综合零售业300平方米以上)在第2阶段也只需遵守佩戴口罩及通风、消毒义务。晚9时后停止运营从2.5阶段起适用。

━ 礼拜、法会座位数控制在20%以内……体育赛事观众入场限制为10% 礼拜、弥撒、法会、侍日式等的参加座位数限制由30%以内(1.5阶段)扩大至20%以内,宗教设施主办的聚会和聚餐被禁止。室内活动期间须始终佩戴口罩,室外活动中集会、示威及观看体育赛事等高风险情形也必须佩戴口罩。

禁止100人以上的聚会和活动。考虑到展览、博览会、国际会议等属必需产业、经济部门,不适用“100人标准”,但人数限制为每4平方米1人。体育赛事观众人数仅允许至10%,车辆等交通工具内不得进食。

学校授课密集度控制在三分之一水平(高中为三分之二),但考虑学事运营等因素,最多可在三分之二水平内运营。不过,若市道教育厅调整密集度,须事先与地区防疫当局及教育部协商。

━ 赛自行车、赛马、赛艇、赌场停止运营,体育文化设施限制人数30% 国立、公立设施按各自特性适用不同措施。赛自行车、赛马、赛艇、赌场停止运营,体育、文化设施人数限制强化。网球场、棒球场、足球场等国立公立体育设施及博物馆、图书馆等文化休闲设施,使用人数限制在30%以内。

国立公园、休养林等室外设施在使用者彻底遵守佩戴口罩等防疫规定的条件下可运营。社会福利使用设施在2.5阶段之前,也可在彻底防疫管理下继续运营,以最大限度减少弱势群体照护空白。

职场工作方面,公共机构适用与1.5阶段和2阶段相同的指南,包括推行适当比例(例如三分之一)的居家办公、午餐时间错峰运营等。也建议民营企业改善工作形态至公共机构水平。呼叫中心、流通物流中心等难以居家办公的密闭、密集高风险作业场所,同样必须遵守佩戴口罩、定期消毒、员工间保持距离或设置隔板等防疫规定。

━ 首尔市“1000万市民暂停期”……削减公共交通运行、禁止10人以上集会 首尔市在第2阶段措施之外,宣布自当日起至年底实行“1000万市民暂停期”。对宗教设施、职场、疗养设施、日间照护中心、室内体育设施、餐馆、咖啡厅、上门推销业、练歌房、网吧、补习班等辖区10大设施,推出相当于第3阶段的“首尔型精准防疫”措施。宗教设施方面,将在礼拜、弥撒、法会人数限制在20%以内的基础上更进一步,强烈建议转为非接触式线上进行。

疗养设施和日间照护中心禁止入住者会客、外出、外宿等;室内体育设施除晚9时后停止运营外,难以佩戴口罩的淋浴室停止运营,并为保持2米距离额外限制人数。

对因跳舞等飞沫传播风险较高的舞厅下达禁止聚集措施,练歌房则在晚9时后停止运营的同时,引导其限制各包厢人数。除咖啡厅全天、餐饮店晚9时后只允许外带、外送的第2阶段措施外,还建议点单等候时使用者之间保持2米间隔、进食过程中避免交谈等。

首尔市还决定为促使市民克制年底聚会、尽量减少出行,削减晚10时后的公共交通运行。市内公交自当日起、地铁在充分告知后自本月27日起,运行班次各减少20%。今后若紧急状况持续,还计划将地铁末班车时间由现行的零时提前至晚11时。首尔全域10人以上的集会也自当日零时起至今后另行公布时为止全面禁止。 /实习记者 池雄培 sedation@sedaily.com

阅读韩文原文