2020-11-24 | 박준호 기자

登上美国《时尚先生》封面的BTS…“格莱美是进军美国征程的终章”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

防弹少年团(BTS)在接受美国男性杂志《Esquire》采访时谈及格莱美奖,表示“认为那是我们在美国旅程的最终章”,再次表达了希望获得提名的渴望。格莱美奖主办方将于24日(美国当地时间,下同)公布2021年颁奖典礼的入围名单。

BTS是通过23日公开的《Esquire》冬季刊封面模特专访作出上述表示的。《Esquire》是美国代表性男性杂志之一,以选用当代最具影响力的人物作为封面模特而闻名。该刊在杂志发行前先公开了部分写真和采访全文。内容涵盖成员选角内幕、音乐与专辑的讯息、成功要因等多个主题的深度访谈。

队长RM在采访中说:“我们也想获得格莱美奖提名,也想拿奖。”对音乐人而言,获得格莱美提名本身已被视为毫无疑问的荣耀。但外界对其仍偏向白人音乐人、轻视嘻哈等黑人音乐的批评声不断,并指出其几乎从未把奖项颁给亚洲出身者。BTS此前仅在唱片包装类别获奖,在音乐相关类别甚至从未获得提名。

成员们还谈了在美国市场取得巨大成功的感想。Suga说:“从想成为音乐人的时候起,我们就看美国的节目、听流行音乐。作为艺人这是极大的荣耀,非常自豪。”他还表示:“我们活动得越多、发声越多,无论在美国还是世界任何地方,情况都会更加不同。”Jin在被问及是否认为目前在美国取得的成功已经足够时说:“我认为,能得到美国以及世界各地喜爱我们的人的尊重,就已经足够了。”

《Esquire》盛赞BTS称:“成员们登上了流行音乐的顶峰,重新定义了‘人气’,并正面挑战了传统的‘男性气质’。他们已经是胜利者。”并评价道:“成员之间彼此的爱护,以及通过自身人生或歌词袒露弱点与情感的方式,比那些不断对自己和彼此强加固定框架的传统男性方式,显得更成熟、更有男子气概。”人气脱口秀主持人吉米·法伦也表示:“我们看到的就是明星特质本身,是纯粹的才华”,“一看到就想‘就是这个!’。若拥有那样强大的力量,就能超越语言。” /朴俊浩记者 violator@sedaily.com

阅读韩文原文