2020-11-24 | 조예리 기자

洪政旭就“女儿毒品案”发文吐露心境“生命的伟大在于跌倒与站起”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾以“没有闲暇考虑,也从未想过”为由,对围绕自己的“首尔市长参选说”划清界限的前大国家党(现国民力量党)议员洪政旭,23日就女儿的“毒品走私入境事件”留下长篇心境文字,称“人生的伟大不在于从未跌倒,而在于每次跌倒后重新站起。”

洪前议员当天在自己的主页上发表题为《第二篇随笔》的文章,作出上述表示。他回顾女儿“毒品风波”当时的情形开口说道:“2019年秋天,大女儿携带毒品入境时被查获。同一时期,身患重病的父亲和母亲病情急剧恶化”,“大女儿在接受检方调查后住在姐姐家,而我独自在家闭门不出。”

他讲述自己的近况称:“通过视频会议处理公司事务,与女儿共度时间准备庭审,往返于父母所在的病区,这就是日常的全部,偶尔见到挚友的面容是唯一的乐趣”,“进入新的一年后,疫情扩散,我自发的‘居家软禁’长期化了。”

他还表示:“我的目标就是把每一天好好度过”,“首先我把家里的庭院重新翻修。聘请专家,对花草树木、砖块和照明都一一细致审视。而且一天不落地在施工现场转悠。经历过许多工程,但亲自看着全过程还是第一次。”

他接着回忆道:“我喜欢喧闹的施工现场,干活的人对只在旁边看、不啰嗦的我也很自在。我还学会了在施工现场喝速溶咖啡的妙处”,“工程结束后,我在庭院里以书、茶和雪茄为伴度过一天。在北汉山住了近20年,但看着季节更替、干枯的枝条冒芽、叶子长大开花,还是第一次。”

洪前议员表示:“在一切都会改变、喜悦与悲伤皆非永恒这一简单真理面前,心境稍稍平静下来”,并讲述了通过骑自行车、瑜伽、冥想等找回内心安定的经历。他说:“正如白居易的诗句‘此时无声胜有声’,我努力成为不因刺激和冲击而一喜一悲的宁静意志。”

他还写道:“据说在下坡路上踩自行车踏板更费力”,“也有人说,以‘这一切也会过去’自我安慰,交给岁月吧。但人生的伟大不在于从未跌倒,而在于每次跌倒后重新站起。”

洪前议员在文末写道:“我既不坚强,也不智慧。但我相信,成长属于思考自身软弱多于强大的人,属于忧虑自身无知多于知识的人”,“我就这样努力着度过了一年。”/赵艺丽记者 sharp@sedaily.com

阅读韩文原文