2020-11-24 | 강지수 인턴기자

国民力量党力促“第三轮灾难补助”…“必须纳入正式预算”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党24日呼吁发放第三次灾难支援金,以应对新冠肺炎(COVID-19)疫情再度扩散。

国民力量党发言人裴俊英当天在评论中强调:“到新冠疫情结束仍有很长的路要走”,“明年若不想重复今年的失策,本预算中必须纳入第三次灾难支援金。”他还补充说:“现在即便纳入本预算,也只能在明年1月以后才能发放。”

他表示:“随着从今天开始社交距离升至第二阶段,小工商户和自营业者眼下连生计都要担忧”,“照此下去,别提‘V字反弹’,继2~3月和8~9月之后,还将再次面临‘三重探底’危机”,“不仅无法期待年末特殊行情,内需和出口都将陷入萧条的泥潭。”他还提高声调称:“这是政府沉醉于国民齐心协力赢得的K防疫赞誉,一味贪求消费券、解除小型聚会禁令、放宽社交距离等,从而使国家防疫体系自行解除武装的结果”,“无视野党和专家关于需要先发制人防疫措施的忠告、一味拖延时间的结果,是政府在经济与防疫两方面都功亏一篑。”

他还批评政府政策称:“正如第一次、第二次灾难支援金所证明的,灾难支援金的生命在于时机”,“就像树木枯干后再浇水更难救活,经济也是如此”,“尽管如此,如果民主党以为时过早为由置之不理,今后就不该再把干事的国会、民生挂在嘴上。”

他接着强调:“第三次灾难支援金就是民生”,“现在正是朝野应携手商讨包括发放第三次灾难支援金在内的经济刺激方案的时候。” /姜智秀实习记者 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文