2020-11-24 | 김혜린 기자

在野党“第三轮灾难补助纳入明年预算案处理”VS执政党“那不现实”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党主张,为因新型冠状病毒感染症(COVID-19)而受损失的国民,应在本次例行国会上处理第三次灾难支援金预算。

国民力量党院内代表朱豪英24日在党内院内对策会议结束后与记者见面时表示,“如果认为COVID-19局势到明年年底仍不会缓解,那么明年也会出现大量个体经营者、小工商业者等受损行业”,“对此必须制定对策,这一点(国民力量党内部)几乎没有人反对”。他随后表明意愿称,“对COVID-19受损行业的支援方式无论如何都必须设法拿出”。

不过,他强调,“财政健全性正在恶化。国家财政必须可以预测”,“像今年这样即兴地编制三四次追加更正预算(追更)并不可取”。与此相关,国民力量党紧急对策委员成一钟当天也在MBC广播中发言称,“在当前例行国会审议(预算案)时,把灾难支援金纳入预算案较为可取”。即主张第三次灾难支援金不通过追更处理,而在明年度预算案审查中处理。

相反,执政党态度消极。共同民主党院内首席副代表金荣珍当天在广播节目中表示,“通过灾难支援金克服经济危机的方向,我是同意的”,但同时反问,“(第三次灾难支援金)要在一周内决定并纳入预算案,现实上不是太勉强了吗?”他随后明确表示,“先把明年556万亿韩元的预算案在下月2日之前完成,再讨论灾难支援金,我认为不会有困难”。

如果按国民力量党的主张在明年度预算案中处理第三次灾难支援金,可能出现为削减政府核心政策“韩国版新政”预算提供正当理由的局面。因此,民主党被解读为怀疑国民力量党是否想以编制灾难支援金为借口削减预算。/记者金慧琳 rin@sedaily.com

阅读韩文原文