2020-11-24 | 고광본 기자

[Rotary]解决社会问题的钥匙:精准测量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年年末上映的电影《天文:问天》讲述了天才科学家蒋英实与世宗大王鲜为人知的故事。蒋英实制作了测雨器、水钟、日晷等在农业国家朝鲜时代百姓生活中必不可少的测量仪器。影片中,朝鲜想用蒋英实制作的浑天仪使用有别于明朝、适合本国的节气,得知此事的明朝外交官砸毁浑天仪,并想把制作者蒋英实带往明朝。因为能够精确测量时间并独立使用节气,意味着国力。

到了现代,我国的测量技术能力相比发达国家在较短时间内实现了飞跃发展。韩国标准科学研究院制定的韩国标准时,300万年才误差1秒;基布尔秤的误差约为千万分之一公斤,十分精确。长度单位米、时间单位秒、质量单位千克等测量单位跨越国境通行。为使全世界拥有同一基准,各国的国家测量标准机构进行国际比对,标准科学研究院代表我国参与其中。该院测量的数值在我国最为精确,也是代表我国的数值。并且,通过校准、试验、认证标准物质的开发供应、产业界测量专业人才教育培训等方式,将这种测量能力普及到国内外产学研。

细颗粒物浓度、烟囱排出的碳排放量、氢燃料车及电动车充入的氢气和电量、从放射性污染地区进口的水产品所含辐射量、食品中所含重金属量等,需要精确测量影响我们日常生活要素的情形数不胜数。

为了享有这样健康的生活、为了可信赖的商业交易、为了公平的贸易,精确测量必不可少。过去即使测量值精确度不高也不会产生大问题,但随着科学技术发展、我们的生活更趋复杂,精确的测量基准变得极为重要。然而这并非仅有测量设备就能实现。经严格校准的标准设备、标准测量程序、标准物质等不可或缺,只有符合这些条件所测得的数值才被认可为可信的测量值。

正如近来因新型冠状病毒感染症(COVID-19)而成为社会重大议题的诊断设备或非接触式体温计的可靠性问题所示,通过精确测量进行性能验证极为重要。去年7月,日本对材料、零部件、设备领域的出口管制使国内产业界遭受重大打击,为实现替代的研发正在推进。为突破此类困难,获得材料零部件的精确测量值也是最基本的前提。

如此,作为解决从材料、零部件、设备到农业、环境、保健领域等现实生活中不断出现的诸多社会问题的起点,测量技术开发不可或缺,是极为紧迫的课题。

阅读韩文原文