2020-11-24 | 김경훈 기자

“似怀政治野望” 朴范界矛头指向尹锡悦:“全国奔走动摇一线检察”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕检方对“月城1号机经济性评价造假疑惑”的调查,曾批评检察总长尹锡悦“极其政治化”的共同民主党议员朴范界,近日又就尹总长的举动表示“显然似怀有政治野心”,再次尖锐对立。

朴议员23日出席MBN《白云基新闻广角》时提高声调称:“也曾听说(尹总长)至少从某个时点起就对政治抱有兴趣。”

朴议员还说:“在上届政府被一再贬职、实际上受到惩戒之后,进入本届政府却一跃被任命为首尔中央地检检察长,其后又成为检察总长,这一过程让人感到他分明已经产生了政治野心。”

就有关尹总长去留的提问,朴议员表示:“他堂堂正正是检方首长,是机关首长,其身份受宪法和法律保障”,“不可能通过总统人事权加以处理,或凭(国会的)解任建议、弹劾等一刀切地解决,凡不以调查、监察等客观依据为基础的做法都不可能存在。”

朴议员还强调:“反过来说,如果出现客观依据,他也不存在禁区。”随后他判断形势称:“我认为年末年初前后,会以某种形式得出关于客观依据的结论,而非去留问题的结论。”

此外,就法务部长官秋美爱韩国法务部与尹总长的尖锐矛盾,朴议员表示:“秋长官与尹总长(的问题)不是人与人、机关首长与机关首长之间对立和冲突的问题,而是因为数十年来层层积压的检察改革这一重大课题。”

他还说:“现在剩下的是检方组织文化的改善”,并对尹总长的举动表示不满:“秋长官与尹总长对立的矛盾在于如何看待组织文化的差异。秋长官的立场是组织文化尚未得到改善,而尹总长立足于过去式的组织文化,像搞竞选活动一样在全国巡回演说般地奔走,不是在动摇一线检察人员吗?”

朴议员进一步加大批评力度称:“不知道尹总长是任期届满后离任还是提前离任,但这种弊害最终会导致只有检方、只有我们下面的检察官受伤。”

另一方面,尹总长强调:“调查是准备审判的过程”,“(调查)应改编为以庭审为中心的形态”。

尹总长前一天在Supreme Prosecutors' Office举行的“以庭审为中心的调查结构”午餐座谈会上表示:“检察官的战场是法庭”,并作出上述表述。

尹总长主张的核心是,公诉(检察官就特定刑事案件提起公诉)与审判是在保障公平竞争和平等机会的状态下,通过当事人相互攻防来探寻真相,因此调查应转变为以庭审为中心。

尹总长接着叮嘱:“应集中讨论如何从过去以制作讯问笔录为中心的调查,转向今后在法庭上有效呈现证据的问题。”

尽管面临秋长官面对面监察的压力,尹总长仍在扩大与一线检察官的会面。本月3日在镇川法务研修院以强化部长检察官领导力为开端,9日举行了次长检察官领导力座谈会,17日举行了与保护社会弱势群体相关的座谈会。/金庆勋记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文