2020-11-24 | 장덕진 인턴기자

郑银敬称“只有考生小心不够…家人和教师也请遵守防疫守则”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大学修学能力考试将于下周举行,防疫部门呼吁考生及其家属、考试相关人员遵守新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)防疫守则。

中央防疫对策本部本部长郑银敬23日在忠北五松疾病管理厅举行的例行记者会上表示:“在高考之前尽量避免暴露于感染风险,减少面对面接触,节制使用多用途设施,即便前往也要始终佩戴口罩,考生自身的努力是首要的。”她接着表示:“第二,有考生的家庭成员的努力也非常重要”,“希望家属遵守防疫守则,不要让考生因家人而暴露(于感染环境)。”

郑本部长还补充说:“第三需要注意的是负责运营高考的教师和运营支援人员”,“为避免通过考场相互暴露,请以父母之心切实遵守整体生活防疫守则。”

这意味着,在高考前要最大限度防止考生感染,并且为避免通过考场发生新的感染,学生、家属和监考人员需付出“三重努力”。防疫部门正准备单独考场,以便即使考生中出现新冠确诊者或自我隔离者,他们也能在安全环境中应考。

郑本部长表示:“据点考试设施及单独考场等已准备就绪并在推进,防疫本部正与教育部共享确诊者和自我隔离者名单,准备考场安排。”

她接着补充说:“由于临近高考前一天可能出现需接受检测的疑似症状者或接触者,我们也建立了快速检测体系加以应对。”防疫部门正准备单独的检测体系,以防出现因临考前新冠检测延迟而错失考试机会的考生。 /张德珍 实习记者 jdj1324@sedaily.com

阅读韩文原文