2020-11-24 | 장덕진 인턴기자

政府称“新冠不是运气问题…请彻底管控日常生活”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央灾难安全对策本部(中对本)第一总括调整官姜道太23日就新型冠状病毒感染症(COVID-19)再次流行的局势表示担忧:“如果无法切断感染链条,防疫与医疗应对都可能陷入难以持续的境地。”

姜第一总括调整官当日在政府世宗办公楼举行的中对本会议开场发言中如此表示:“COVID-19在日常生活中悄然传播,上一周出现超过2000名确诊者,第三波流行正在开始。”他表示:“与第一、第二波流行不同,病毒在家人、熟人之间,以及以必须摘下口罩的空间为媒介悄然扩散”,“在京畿道安养、军浦的疗养机构,以一名确诊者为起点,三四周内就有160余人感染。”

关于首都圈“社交距离”升至第2阶段的措施,姜第一总括调整官表示:“升至1.5阶段仅三天后又升至2阶段,深感遗憾”,并强调“为应对下周到来的高考,并防止会对日常和经济造成严重打击的大流行浪潮,先制性防疫措施不可避免。”

他呼吁:“为阻断不分时间场所发生的家庭及熟人聚会、桑拿、体育设施、补习班、医疗机构等处的感染扩散,即使不便也请各自严格管控日常生活”,并说明“政府也将构建全政府层面的全力应对体系,以工作场所和生活场所为中心强力推进精准防疫,并大幅强化保持距离措施的现场检查。”

他强调,感染COVID-19并非运气问题。“最近有关COVID-19的认知调查中,回答‘感染COVID-19取决于运气’的接近一半,但感染并非某个倒霉者的问题”,“任何人都无法摆脱感染风险。传染力也从本月第一周的0.98增至第三周的1.55,上升超过50%。”

中对本当日评估了各区域防疫及医疗应对状况,并以今后预计病床不足的地区为中心,讨论了追加确保病床的方案。

/实习记者张德珍 jdj1324@sedaily.com

阅读韩文原文