由驻韩新西兰商会(The Kiwi Chamber)与新西兰驻韩国大使馆共同主办,京畿道、新西兰贸易发展局(NZTE)、奥克兰大学北亚能力中心(North Asia CAPE)赞助的“2020新西兰科技路演(New Zealand Tech Roadshow 2020)”于今日23日起至27日,为期5天,以网络研讨会形式的非接触线上活动举行。本次活动继去年之后第二次举办,旨在连接新西兰的技术创新企业与具备技术实力的韩国企业,活跃企业间的商务洽谈,并提供进军新西兰或韩国的基础,相关业界、技术与贸易专业机构、学界及政府人士将出席。本次路演有包括SKT、斗山集团、大宇工程、SSG在内的30余家韩国企业和13家新西兰企业参与,通过分为软件/游戏、电子设备、机械装置3个领域进行的线上工作坊,开展企业间一对一视频洽谈,并由参与的新西兰IT企业与韩国市场专家进行问答。在韩国和新西兰企业及相关机构人士等40余人出席的开幕式上,京畿道知事李在明通过祝贺视频强调:“新西兰科技路演对扩大韩国与新西兰之间稳固的伙伴关系非常重要”,“京畿道是拥有开展业务所需的各种支援项目和无数机会的地方。”随后,首尔市长代行徐正协介绍了对韩国及首尔的外国人直接投资与B2B前景以及首尔市对新西兰企业的支援等内容,驻新西兰大使李相振致以希望两国在技术领域扩大合作的祝贺辞。此外,在新西兰相关人士讨论有必要增加新西兰技术企业在韩国的商业机会之际,新西兰驻韩国大使菲利普·特纳(Philip Turner)说明:“技术对两国未来的增长和成功非常重要。特别是其规模在2019年同比增长10%,达到约121亿新西兰元(韩华集团约9万3062亿韩元),也是新西兰经济中增长最快的领域。同时出口额约87亿新西兰元(韩华集团约6万6912亿韩元),是新西兰第三大出口领域,若持续保持增长势头,预计到2030年将达到约160亿新西兰元(韩华集团12万3057亿韩元),成为新西兰最大的出口产业”,并表示:“希望本次科技路演能在今年6月举行的2020科技周(TechWeek 2020)和2019新西兰科技路演所积累的知识与经验基础上延续成功。”驻韩新西兰商会会长托尼·加勒特(Tony Garrett)表示:“期待作为驻韩新西兰商会‘以创新启发(Inspire with Innovation)’项目一环举办的本次路演,能让两国的技术企业构建起优秀的技术网络。”此外,奥克兰市长菲尔·高夫(Phil Goff)、克赖斯特彻奇副市长安德鲁·特纳(Andrew Turner)、新西兰科技协会会长米切尔·帕姆(Mitchell Pham)等发来祝贺视频,新西兰贸易发展局驻韩商务参事斯蒂芬·布莱尔(Stephen Blair)介绍了韩国的市场环境。惠灵顿市长安迪·福斯特(Andy Foster)预定在活动最后一天致闭幕辞。/金东镐 记者 dongho@sedaily.com
2020-11-23 | 김동호 기자
驻韩新西兰商会与新西兰驻韩大使馆共同举办“2020新西兰科技路演”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






