2020-11-23 | 이수민 기자

“在迪拜和首尔推介韩国优秀产品”……贸协开拓中东出口渠道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国贸易协会与京畿道经济科学振兴院将于本月24日至26日为期三天,在迪拜和首尔共同举办“2020 G-FAIR(韩国优秀商品展)迪拜”。

此次活动为纪念韩国与阿联酋(UAE)建交40周年而策划,京畿道及全国9个地方政府的美容、健康、家电、生活用品、消费品、食品等领域共122家韩国优秀中小及中坚企业参展,成为中东地区规模最大的韩国商品展示洽谈会。

受今年新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响,“2020 G-FAIR(韩国优秀商品展)迪拜”采取线上线下结合方式,由视频洽谈会、线上展览会以及单独的线下企业样品展示馆构成,着力开拓中东市场出口渠道。视频洽谈会存在买家无法亲自查看产品即进行洽谈的不足,此次通过样品展示馆加以弥补。当地买家可在样品展示馆亲自查看企业产品后参与视频洽谈,韩国企业则可在本公司或COEX创业分部进行洽谈。此外,即使是事先未进行配对的买家,若看到产品后有意,也可现场洽谈。

线上展览会将实际展馆以三维(3D)形式搭建于虚拟空间,并具备实时聊天和视频洽谈等功能,买家可在自己公司内轻松洽谈。买家招募也不局限于迪拜或阿联酋市场,而是面向整个中东地区,仅线上展览会就已有超过2500名中东买家完成预先登记。

贸易协会国际事业本部长赵学熙表示,“虽然受疫情影响在活动筹备过程中遇到不少困难,但我们竭尽全力使当地活动更加充实、更有活力”,“今后也将尽最大努力,帮助我国中小及中坚企业开拓中东市场出口渠道”。 /记者李秀敏 noenemy@sedaily.com

阅读韩文原文