2020-11-23 | 조예리 기자

千英宇:“加德岛耗费6万亿韩元建更不便的机场……或用来晒鳀鱼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理室下属的金海新机场验证委员会实际上废弃了政府原有的“金海机场扩建方案”,执政阵营将在加德岛新建东南圈新机场的观测由此升温。在此背景下,曾在李明博政府任青瓦台外交安保首席的千英宇韩半岛未来论坛理事长22日就加德岛国际机场表示怀疑:“可能会成为晒鳀鱼而不是晒辣椒的机场。”

千前首席当天在自己的脸书上发文称“共同提出《加德岛新机场特别法》的釜山市在野党议员令人非常失望”,并在该帖的评论中作出上述表述。

他指出:“据我所知,几年前汉莎航空开通了飞往欧洲的航线,但因没有乘客而经由福冈,亏损过大而停运”,“若迁往加德岛,除飞济州的航线外所有国内线都将消失,若长途国际线需求像现在一样持续低迷,可能会成为晒鳀鱼而不是晒辣椒的机场。”

千前首席在帖文中批评称:“(加德岛新机场特别法)就是要浪费6万亿韩元以上本不必花的国民税金,去建一座更远、釜山市民使用更不便的机场”,“若是为把加德岛的机场迁到更近的金海而再花6万亿韩元,或是因没钱扩建金海机场而为建更便宜的机场不得不去加德岛,那还说得过去;可现在明明有又近又方便的金海机场,却要制定特别法跑到远出近20公里的加德岛。”

他同时严词表示:“如果没有一位议员有勇气去启发那些不了解机场可达性对釜山城市竞争力何等重要的市民,去唤醒被有关加德岛新机场的谎言与迷信所迷惑、处于无知与误解中的市民,那就没有理由再对‘国民力量’抱有希望。”

他说:“梦想通过土木工程分包获得一时暴利的地方建筑业界,以及依赖他们广告收入的地方媒体,把加德岛新机场误导为能救活釜山经济的利好,这可以理解”,但“政治人不应被企业和地方媒体的狭隘利己主义与集体欺骗牵着走,而应首先考虑市民和整个国家的利益”。

他还猛烈批评道:“难道要为个别企业一时的赚钱,让市民每次往返机场都多浪费宝贵时间、多花几万韩元出租车费吗?在野党议员的行为连地方利己主义都算不上,是只会给市民添麻烦的自残行为”,“以无知和错觉误导市民、并加以利用以赢得选举的想法,也是不道德的”。

此外,千前首席建议:“釜山市民也要有警惕那些把加德岛新机场吹成能救活釜山经济的万能药的政治人花言巧语的眼光,釜山才能有活路。若被他们的计谋牵扯进去,只会让金海机场扩建更加延迟”,“釜山市民应一心催促金海机场扩建,并要求用浪费在加德岛新机场建设上的钱,修建从金海机场10分钟直达釜山市中心的快速铁路”。

此前,金海新机场验证委员会17日表示:“金海新机场基本计划中确认存在项目确定当时未充分审视的事项,且鉴于国际机场的特性,应对各类环境未来变化的能力受限,存在局限”,实际上表明了废弃立场。

这距文在寅总统指示国务总理室推进金海新机场重新验证已过去约1年8个月,18年来令当地和政界持续沸腾的东南圈新机场问题再次回到原点。

在验证委员会发布结果的同时,民主党决定提出《加德新机场特别法》,预示将打速度战。有人强烈批评称,在明年釜山市长补选之前只专注于算计选票的政界,动摇了大型国策项目的根基,并点燃了地区间对立,由此引发的后续影响也备受关注。/赵艺丽记者 sharp@sedaily.com

阅读韩文原文